[EN/UA] Лев в мініатюрі / Lion in miniature

Всім привіт! Ох і багато снігу намело! Вчора весь день був снігопад, вітер, мороз, все це як справжня зима. Виїхали з глухомані у цивилізацію, невже... Але не надовго, треба було з хлопцями вирішити одне питання. Зупинилися біля якогось магазину, якщо так то треба й у магазин заскочити. Зайшли, сигарети, кава та все інше. Вже вийшов я на поріг, дивлюся кіт по снігу пливе і до магазину. Саме пливе, бо він виглядав як вовняний клубок, та так обережно перебирає лапами, а вони утопилися в снігу. Видно було, що цей лев в мініатюрі не бажав торкатися снігу, але голод не тітка, і він впевнено плив до порогу магазину.

Тут його мабуть годують, та люблять, бо виявився цей красень геть не жаханий, дозволив себе погладити. Ну раз таке діло, то я і сфотографував його, а він мені у цьому допоміг, трошки позував. Якби оце думаю дружина була б поряд, та побачила б цього кота, він би був вже у неї на руках. Або ще краще, вже б вдома у нас жив би. Ніяк не заведемо кота, не встигли з цією війною, думали обрати разом, дбати про нього. До речі, згадалося як ми купували квартиру, прийшли на оглядини, а там у хазяїнів кіт жив. Рижий, з великими очима, шотландське, висловухе, Зефірка звати. Той кіт одразу дружині на плечі поліз, і після того ми прийняли рішення купувати саме цю квартиру. Ну якщо котик одобрив, то це гарний знак, так дружина вирішила. І ще пожартувала, питає у хазяїнів, а ви квартиру продаєте з котиком чи без?

Коти гарні істоти, вони начебто незалежні, але без допомоги людей складно. Коротше погладив на порозі я цього лева "незалежного", та пішов він до магазину, а там на нього вже чекали.

Hello everybody! Oh, and it snowed a lot! Yesterday all day there was snowfall, wind, frost, all this is like a real winter. They left the wilderness for civilization, didn't they... But not for long, they had to solve one issue with the boys. We stopped at a store, if so, we should stop by the store. Came in, cigarettes, coffee and everything else. I have already gone to the threshold, I see the cat swims through the snow to the store. It floats, because it looked like a ball of wool, and so carefully picks it up with its paws, and they are drowned in the snow. It was clear that this miniature girl did not want to touch the snow, but hunger was not an issue, and he confidently swam to the threshold of the store.

Here he is probably fed, but loved, because this handsome man was not at all terrified, he allowed himself to be petted. Well, since this is the case, I photographed him, and he helped me with this, posed a little. If I were to think like this, my wife would be nearby and see this cat, he would already be in her arms. Or even better, he would already be living at our house. There's no way we'll get a cat, we didn't have time with this war, we thought we'd choose together, take care of him. By the way, I remembered how we bought an apartment, came for inspection, and the owners had a cat there. Red-haired, with big eyes, Scottish, talkative, her name is Marshmallow. That cat immediately climbed on my wife's shoulders, and after that we decided to buy this particular apartment. Well, if the cat approved, then this is a good sign, so the wife decided. And she also joked, she asks the owners, do you sell the apartment with or without a cat?

Cats are beautiful creatures, they seem to be independent, but it is difficult without the help of people. I briefly petted this miniature lion on the doorstep, but he went to the store, and there they were already waiting for him.