(Esp/Eng) Increíble nacimiento y desarrollo de Paraulata ojos de candil // Incredible hatching and development of Paraulata candle-eyes

Hola amigos de Hive y Amazing Nature, espero se encuentren muy bien, es un gusto para mi saludarles. Hoy estoy feliz de poder compartir con ustedes lo que fue el nacimiento y desarrollo de 3 pichones de paraulata ojos de candil.

Hello friends of Hive and Amazing Nature, I hope you are very well, it is a pleasure for me to greet you. Today I am happy to share with you what was the birth and development of 3 candle-eyed paraulata chicks.

Fui testigo desde el día 1 que comenzaron a realizar el nido en un árbol de mango que esta acá en mi casa. Al pasar los días, me percate de que habían 3 huevos azules con manchas en el nido, eso me sorprendió mucho porque nunca había visto huevos de ese color, de hecho, decidí investigar un poco sobre este tipo de pájaro, ya que lo había visto mucho, pero no sabia como se llamaba.

I witnessed from day 1 that they began to make the nest in a mango tree that is here in my house. As the days passed, I noticed that there were 3 blue eggs with spots in the nest, that surprised me a lot because I had never seen eggs of that color, in fact, I decided to investigate a little about this type of bird, since I had seen it a lot, but I did not know what it was called.

Wikipedia nos proporciona esta información:

La paraulata ojos de candil ( Turdus nudigenis) mide 23 a 24 cm de largo y pesa unos 60 g. Su dorso es de un color verde oliva con tono marrón, siendo este color más pálido en el pecho; el cogote es marrón con rayas blancas, y el vientre es blanquecino. Posee un prominente anillo de color amarillo alrededor de los ojos, lo que le da su nombre científico y su nombre vulgar. Su nido es una pequeña cesta abultada formada con ramas en la zona baja de un árbol. Los tres o cuatro huevos que pone son de color azul oscuro con manchas pequeñas rojizas y solo son incubados por la hembra.

Wikipedia provides this information:
The candle-eyed paraulata (Turdus nudigenis) is 23 to 24 cm long and weighs about 60 g. Its back is olive green with brownish tones, being this color paler on the chest; the nape is brown with white stripes, and the belly is whitish. It has a prominent yellow ring around the eyes, which gives it its scientific name and its common name. Its nest is a small bulging basket formed with branches in the lower part of a tree. The three or four eggs it lays are dark blue with small reddish spots and are only incubated by the female.**.

https://es.wikipedia.org/wiki/Turdus_nudigenis

Nacieron los pichones y fue algo tan emocionante, eran sumamente pequeños e indefensos, así que desde entonces estuve pendiente de todo lo que ocurriera en el nido, no se imaginan lo que yo sufría cuando llovía, porque se iban a mojar. Siempre llegaban dos paraulatas grandes, supongo que eran los padres.

The chicks were born and it was so exciting, they were extremely small and defenseless, so since then I was watching everything that happened in the nest, you can't imagine what I suffered when it rained, because they were going to get wet. Two big paraulatas always arrived, I guess they were the parents.

Los pichones fueron creciendo y muy rápido, la verdad pensaba en como iban a caber los 3 en un nido tan pequeño. Sus padres se turnaban para alimentarlos, al principio con lombrices, pero luego note que les daban grillos.

The chicks were growing and very fast, the truth was that I was wondering how they were going to fit all 3 in such a small nest. Their parents took turns feeding them, at first with earthworms, but then I noticed they were fed crickets.

Su plumaje era cada día mas frondoso, sabia que en poco tiempo se irían y quería presenciar el momento en el que emprendieran su primer vuelo.

Their plumage was getting lusher every day, I knew that in a short time they would be leaving and I wanted to witness the moment when they would take their first flight.

El día que tomé esta foto me di cuenta que ya estaban listos para volar y no me equivoque, hoy me levante y ya no estaban 2 pichones, solo quedaba 1 y emitiendo sonidos.

The day I took this picture I realized that they were ready to fly and I was not wrong, today I woke up and there were no longer 2 chicks, only 1 was left and it was making sounds.

Este pichón salio del nido, pero no ha querido volar, solo da brincos, supongo que aun no se siente preparado para hacerlo o sus pequeñas alas no se han desarrollado por completo. Me preocupaba el hecho de que la madre lo abandonara ya que sus otros pichones se fueron, pero he notado que aun llega a alimentarlo. Espero que en unos días ya pueda emprender vuelo, mientras tanto estaré muy pendiente él.

This chick came out of the nest, but has not wanted to fly, he just hops around, I guess he doesn't feel ready to fly yet or his little wings are not fully developed. I was worried about the mother abandoning him since her other chicks left, but I have noticed that she still comes to feed him. I hope that in a few days he will be able to take flight, in the meantime I will keep a close eye on hi

El contenido publicado es de mi autoría, traducido con DeepL al inglés. Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Umidigi Power 5s.

The published content is authored by me, translated with DeepL into English. All photos are my property, taken with my Umidigi Power 5s phone.