Spanish//Un cumpleaños atípico//Eng//An atypical birthday

Hola hola estimada comunidad de family & friends, espero que hayan pasado un buen día!

Les contaré de mi día de ayer, realmente fue todo muy atípico por no llamarlo terrible en mi cumpleaños.
Todo comenzó desde la mañana cuando iba a trabajar, llegue y no había nadie en donde trabajo, mi horario es diferente al del resto yo trabajo de lunes a Viernes. Mientras que los demás trabajan de Martes a Sábado, pero había un Sr qué tenía el mismo horario que yo y era el que abría y prendia las luces y todo, pero le cambiaron el horario y yo no sabía, lo llame para saber si el iba y me dijo que le habían cambiado el horario, le pregunté donde se prendían las luces y me dijo que en la oficina de la gerente del restaurant , así que me dirigí hasta allí y estaba cerrada la puerta, todo eso estaba super oscuro y tenebroso, pues entonces le escribí a la jefa y no me respondió, le escribí al hijo de la jefa y me dijo que llegaría a las 9.30 más o menos y yo había entrado a los 8 am así que se podrán imaginar, y realmente llego a las 10.30 am yp ta estaba desesperada por no poder hacer nada y cansada de esperar, así que tomé mi cartera decidida a irme pero luego pensé que después de haber esperado tanto no debía irme y me quede.
El hijo de mi jefa llegó y cuando iba a desayunar me pregunto si quería algo y le dije que si que por mi cumpleaños, el no sabía que cumplía ese día y me dijo que me traería algo chevere. Luego llego otro compañero y sucedió lo mismo también me ofreció algo y también le dije de mi cumple, cuando regresaron los dos. Me trajeron un pay de banana con su velita encendida y me cantaron el cumpleaños, también me llevaron un café con canela, total qué yo entusiasmada me tomé el cafe poco a poco, y el pay también, en lo que mee lo termine me llamo mi hermano para ver si almorzabamos juntos y yo ya esta super llena pero se lo acepte por que hizo su esfuerzo en pasar un rato conmigo, pedí sushi pero solo logre comerme tres roles y lo demás lo pedi para llevar.
Pero mientras caminaba de nuevo a la oficina me sentía muy llena, nunca había tenido una sensación así, sentía como si me fuera a explotar la barriga, no aguanté y fui al baño a vomitar (ojo soy de las personas que odia vomitar) se me calmó un poco, pero todavía me sentía llena, me retire del trabajo temprano por que le pedí permiso a mi jefa por mi cumple, pero en el camino iba toda mareada y sudando frío, cuando llegue a la casa fui al baño y volví a vomitar casi todo lo que tenía en el estómago.
Me sentía tan mal qué no pude comer más nada, todo me daba náuseas.
A pesar del malestar quería compartir con mi familia que se tomó un tiempo para estar conmigo, pero no pude aguantar más me acosté a las 9:30 pm, tenía dolor de cuerpo y fiebre y en la noche no pude dormir nada.
Así paso mi día de cumpleaños. A pesar de todo la pase bien, no esperaba que me llevarán torta y que iban a compartir conmigo el mismo día de mi cumpleaños por ser Lunes!
Y aunque el día no pasó como hubiese querido no me quejo y agradezco por cumplir un año más en mi vida! Por que de eso va la vida!

---

Hello dear family & friends community, I hope you had a great day!

I will tell you about my day yesterday, it really was all very atypical not to call it terrible on my birthday.
It all started in the morning when I went to work, I arrived and there was no one where I work, my schedule is different from the rest, I work from Monday to Friday. While the others work from Tuesday to Saturday, but there was a Mr. who had the same schedule as me and was the one who opened and turned on the lights and everything, but they changed the schedule and I did not know, I called him to see if he was going and he told me that they had changed the schedule, I asked him where the lights were turned on and he told me that in the office of the restaurant manager, so I went there and the door was closed, everything was super dark and scary, then I wrote to the boss and she did not answer me, I wrote to the son of the boss and he told me that he would arrive at 9:30 or so and I had entered the restaurant at 9:30. 30 or so and I had entered at 8 am so you can imagine, and he really arrived at 10.30 am and I was desperate for not being able to do anything and tired of waiting, so I took my purse determined to leave but then I thought that after having waited so long I should not leave and I stayed.
My boss's son arrived and when I was going to have breakfast he asked me if I wanted something and I said yes, for my birthday, he didn't know what my birthday was that day and he told me he would bring me something nice. Then another colleague arrived and the same thing happened, he also offered me something and he also offered me something for my birthday, when they both returned. They brought me a banana pie with a lit candle and sang my birthday, they also brought me a coffee with cinnamon, I was so excited that I drank the coffee little by little, and the pie too, while I finished it my brother called me to see if we had lunch together and I was already super full but I accepted it because he made his effort to spend some time with me, I ordered sushi but I only managed to eat three roles and the rest I ordered to take it to go.
But while walking back to the office I felt very full, I had never had such a feeling, I felt like my belly was going to explode, I could not stand it and went to the bathroom to vomit (I am one of those people who hates vomiting) I calmed down a little, but I still felt full, I left work early because I asked my boss for permission for my birthday, but on the way I was all dizzy and cold sweating, when I got home I went to the bathroom and vomited again almost everything I had in my stomach.
I felt so bad that I couldn't eat anything else, everything made me nauseous.
Despite the discomfort I wanted to share with my family who took some time to be with me, but I could not stand it any longer, I went to bed at 9:30 pm, I had body aches and fever and at night I could not sleep at all.
That's how my birthday went. In spite of everything I had a good time, I did not expect that they would bring me cake and that they were going to share with me the same day of my birthday because it was Monday!
And although the day did not pass as I would have liked, I am not complaining and I am thankful for having another year in my life! Because that's what life is all about!

*Todas las Imagenes son de mi album personal, tomadas con mi teléfono personal y cámara.
*El Texto es completamente genuino, de mi autoría.
*El Texto es traducido con deepl

---

*All images are from my personal album, taken with my personal phone and camera.
*The Text is completely genuine, of my authorship.
*The Text is translated with deepl