Salidas en familia👨‍👩‍👧/Family outings👨‍👩‍👦‍👦

Hello dear community, I hope you are doing well! On Friday and Saturday I went for a walk with my little big family👨‍👩‍👧.

El viernes fuimos a comprar unas almohadas y cobijas que necesitábamos para mi nuevo colchón 🛏️y luego que terminamos de comprar fuimos a cenar un rico pollo a la broaster, pues estaba antojada desde hace días y quería brindarle algo a mi niña.

On Friday we went to buy some pillows and blankets that we needed for my new mattress 🛏️and after we finished shopping we went to have a nice broaster chicken dinner, because I had been craving for days and I wanted to give something to my little girl.

Y el día de ayer fuimos a comprarle una ropita 🧥👖👗 a la niña para su fiestica de carnaval de colegio, y pasamos por una tienda que está cerca de donde trabaja mi esposo, mientras esperábamos que saliera para encontrarnos e irnos al mercado por la ropa, mi hija y yo nos tomamos un café de cortesía en esa tienda, por cierto es el primer café que se toma! Pensé que no le iba a gustar y para mi sorpresa si le gustó y se lo tomo todo! Mi esposo llego y también se tomó uno antes de irnos.

And yesterday we went to buy some clothes 👗👖🧥 for the little girl for her school carnival party, and we passed by a store that is close to where my husband works, while we were waiting for him to come out to meet us and go to the market for the clothes, my daughter and I had a complimentary coffee in that store, by the way it is the first coffee she has ever had! I thought she was not going to like it and to my surprise she did like it and drank it all! My husband arrived and also had one before we left.

Luego de ir al mercado y comprar la ropa para la niña (no hay fotos por que no saco el tlf en el mercado por la inseguridad) fuimos al cine 🎬📽️ya que le había prometido a la niña llevarla a ver Willy Wonka, así que decidimos ir el mismo día sábado, en el cine estaba haciendo muchísimos frío, le tuvimos que poner la ropa que habíamos comprado encima a la niña por que no soportaba el frío, la película duro 2 horas y me gustó mucho la trama, hasta me hizo llorar, deja un mensaje valioso en cuanto a los sueños de cada uno.

After going to the market and buying clothes for the girl (there are no pictures because I do not take the phone in the market for insecurity) we went to the móviles 📽️🎬 because I had promised the girl to take her to see Willy Wonka, so we decided to go the same day Saturday, in the cinema it was very cold, we had to put the clothes we had bought on the girl because she could not stand the cold, the movie lasted 2 hours and I really liked the plot, even made me cry, it leaves a valuable message about the dreams of each one of us.

Y al finalizar la película a las 9 pm íbamos de vuelta a la casa y mi esposo nos preguntó si queríamos comer perros calientes 🌭🍔, mi hija dijo que no, pero yo le dije que si, y como solo comimos un combo pequeño de cotufas en el cine, le dije que si por que seguro nos daba hambre más tarde.

And at the end of the movie at 9 pm we were going back to the house and my husband asked us if we wanted to eat hot dogs 🌭🍔, my daughter said no, but I said yes, and since we only ate a small combo of cotufas at the movie theater, I said yes because we would be hungry later.

Fue un fin de semana bastante movido para nosotros, ya hoy no tenemos ánimos de salir, más bien de descansar ya que mañana comienza la rutina de nuevo, al colegio y al trabajo.

It was quite a busy weekend for us, and today we are not in the mood to go out, but rather to rest since tomorrow the routine starts again, back to school and work.

*Todas las Imagenes son de mi album personal, tomadas con mi teléfono personal y cámara.
*El Texto es completamente genuino, de mi autoría.
*El Texto es traducido con deepl

*All images are from my personal album, taken with my personal phone and camera. *The Text is completely genuine, of my authorship. *The Text is translated with deepl