Cuatro semanas después del accidente, mi recuperación sigue en marcha [ESP/ENG]

Hola queridos amigos de la comunidad de Lifestyle, espero que estén teniendo una tarde tranquila y llena de buenas energías. Siempre me hace feliz compartir un pedacito de mi vida con ustedes, y hoy quiero contarles algo un poco más personal.

Hace ya cuatro semanas viví una experiencia que no me esperaba. Sufrí un accidente en moto junto a un compañero mientras nos dirigíamos a patinar en el parque de Juan Griego. Íbamos con todas las ganas de pasar un buen rato, pero lamentablemente uno de los cauchos explotó y salimos volando. Fue un momento muy fuerte y sinceramente aterrador, algo que no le deseo a nadie.

Afortunadamente, no hubo fracturas, solo raspones y una lesión en la rodilla que, aunque todavía molesta un poco, ya va mejorando con el paso del tiempo. El proceso de recuperación ha sido lento, pero también me ha servido para reflexionar y agradecer por lo que pudo haber sido peor. He estado haciendo ejercicios suaves todos los días para recuperar la movilidad, y eso me ha ayudado bastante.

Hoy, después de varios días sin muchas ganas de tomarme fotos, decidí animarme y compartir con ustedes cómo va todo. A veces, mostrar nuestra vulnerabilidad también es una forma de sanar. Gracias por acompañarme en este camino, por leerme y por siempre estar pendientes. Nos vemos en la próxima publicación, con mejores noticias y, si Dios quiere, ¡con una rodilla totalmente recuperada!

English

Hello, dear friends of the Lifestyle community, I hope you're having a relaxing afternoon full of good energy. It always makes me happy to share a little bit of my life with you, and today I want to share something a little more personal.

Four weeks ago, I had an unexpected experience. I had a motorcycle accident with a friend while we were going skating at Juan Griego Park. We were really looking forward to having a good time, but unfortunately, one of the tires blew out and we went flying. It was a very intense and truly terrifying moment, something I wouldn't wish on anyone.

Fortunately, there were no fractures, just scrapes and a knee injury that, although still a bit painful, is improving with time. The recovery process has been slow, but it's also helped me reflect and be thankful for what could have been worse. I've been doing gentle exercises every day to regain mobility, and that has helped a lot.

Today, after several days of not really wanting to take photos, I decided to take a chance and share with you how everything is going. Sometimes, showing our vulnerability is also a way to heal. Thank you for joining me on this journey, for reading, and for always checking in. See you in the next post, with better news and, God willing, with a fully recovered knee!

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator