Hacemos un pequeño viaje en el tiempo y nos vamos para el año 2012, año que es como abrir una puerta a una etapa donde todo comenzaba. Estaba en la escuela y desde ese momento los deportes me comenzaron a llamar la atención. Por eso el primer deporte para ese tiempo fue el fútbol y más allá de ser deporte, fue lo que me permito descubrir el mundo, viajar, hacer amistades, perder miedo, entender el esfuerzo que requiere un deporte y de aprender sin darse cuenta, ya que uno de pequeño deja pasar cosas muy valiosas.

Let’s take a quick trip back in time to 2012, a year that feels like opening a door to a new chapter where everything began. I was in school, and from that moment on, sports started to capture my attention. That’s why soccer was my first sport back then, and beyond just being a sport, it was what allowed me to discover the world, travel, make friends, overcome my fears, understand the effort required by a sport, and learn without even realizing it—since as a child, you often let very valuable things slip by.

Estas imágenes son de un viaje que hicimos la escuela de fútbol para jugar un torneo y con la cantidad de año que han transcurrido las conservo y se puede notar que aparezco con el uniforme, los zapatos llenos de tierra y la mirada concentrada como fuera una final. Además, era la primera vez que jugaba en otra cancha y había nervios, como también en ese momento no entendía todo lo que estaba viviendo. Puesto que al ser pequeño solo era correr detrás de un balón, intentar hacer un gol y disfrutar con amigos que hoy quizás ya tomaron caminos distintos.

Fue un juego muy significativo, a pesar de las condiciones en que se jugó. Otra foto estoy con el equipo en el calentamiento, con el sol cayendo fuerte y el polvo levantándose en cada jugada. Además, la emoción y los gritos de nuestros padres antes de que comenzara el partido, algo que no podía fácil. Cada partido de fútbol era mundo sencillo, donde lo importante no era ganar siempre, sino estar allí, formar parte del equipo, dar lo mejor y saber que uno dio todo hasta el final.

These photos are from a trip our soccer team took to play in a tournament. Even after all these years, I still have them, and you can see that I’m wearing my uniform, my shoes are covered in dirt, and I have a focused look on my face as if it were a championship game. Plus, it was the first time I’d played on a different field, and I was nervous—not to mention that at the time, I didn’t fully understand what I was experiencing. Since I was just a kid, it was all about running after the ball, trying to score a goal, and having fun with friends who may have gone their separate ways by now.

It was a very meaningful game, despite the conditions under which it was played. In another photo, I’m with the team warming up, with the sun beating down and dust kicking up with every play. Plus, the excitement and cheers from our parents before the match started—something I’ll never forget. Every soccer match was a simple world, where what mattered wasn’t always winning, but being there, being part of the team, giving it your all, and knowing you gave everything until the very end.

Cada imagen es muy significativa donde se formó un gran equipo de fútbol, donde siempre había momentos de risas como otros de seriedad, pero todos compartiendo algo en común: las ganas de jugar. Como también poder aprender y construir valores que irían mucho más allá del fútbol. Porque el deporte, especialmente desde pequeños, enseña disciplina, trabajo en equipo y respeto, cosas que terminan acompañando toda la vida.

Hoy, al ver esas fotos, no es solo un recuerdo de TBT, si no un recuerdo de quién era en ese momento. Un niño que comenzaba a entender y hacer deporte, con una gran visión y días simples que se convirtieron en recuerdo valiosos. Donde el tiempo avanza, los escenarios cambian y las personas crecen, pero esas imágenes hacen algo especial: conservan intacta una parte de lo que fuimos de niños.

Each photo is deeply meaningful, capturing the formation of a great soccer team—a time filled with moments of laughter as well as moments of seriousness, yet all united by one thing: the desire to play. It was also a time to learn and build values that would extend far beyond soccer. Because sports, especially when started at a young age, teach discipline, teamwork, and respect—lessons that stay with you for a lifetime.

Today, looking at those photos, it’s not just a throwback memory, but a reminder of who I was at that time. A child who was just beginning to understand and play sports, with a bright outlook and simple days that became cherished memories. As time moves on, settings change, and people grow up, but those images do something special: they keep a part of who we were as children alive.