Each shadow is different, very small as if it were hidden, yet the shadow appears before the idea as if it were the protagonist, since it can be seen between the book and the cup, stretching across the table as if it also wanted to read, as if the coffee were not complete without it, something that only happens at that moment, because if you close the book and drink the coffee, the shadow disappears.

I was looking for some words in that dictionary we have here at home, and each page weighs more than it seems, not because of the words, but because of what it implies, because in this life everything has a synonym, a opposite, and there are several examples, such as light and shadow, silence and thought. In addition, it is accompanied by a cup of hot coffee, to create the perfect combination. Therefore, the shadow does not interrupt, it accompanies, it marks the edge of each of the things and in that way gives shape and style to that precise moment of the day.

Cada sombra es distinta, muy pequeña como si estuviera oculta, sin embargo, la sombra aparece antes que la idea como si fuera la protagonista, ya que se observa que está entre el libro y la taza, se estira sobre la mesa como si también quisiera leer, como si el café no estuviera completo sin ella, algo que solamente ocurre en ese instante, puesto que si se cierra el libro y se toma el café la sombra se va.

Estaba buscando algunas palabras en ese diccionario que tenemos aquí en casa y cada hoja pesa más de lo que parece, no por las palabras, sino por lo que insinúa, porque en esta vida todo tiene un sinónimo, todo un contrario y allí se notan varios ejemplos, como luz y sombra, silencio y pensamiento. Además, está acompañado de una taza de café caliente, para crear la combinación perfecta. Por lo tanto, la sombra no interrumpe, acompaña, marca el borde de cada una de las cosas y de esa manera le da forma y estilo a ese preciso momento del día.

In this case, first of all, the cup projects its dark, discreet, almost shy outline, trying to go beyond its limits, and that is where the reminder lies: even the simple things leave their mark. Even the everyday things cast a shadow that says, “I was here.” That is why each of these photos is so valuable, and even though they are simple and repetitive, they will always leave something important behind.

These shadows are rarely seen, and perhaps that is why these moments matter and deserve to be seen by everyone. Because not everything is absolute clarity, because between what we understand and what we feel there is always a soft, necessary shadow that forces us to pause for a second, to think before acting and before taking that first sip, and to search for that word hidden in the dictionary.

En este caso primero que nada la taza proyecta su contorno oscuro, discreto, casi tímido, intentando poder salir más allí de sus límites y es ahí está el recordatorio: incluso lo simple deja huella. Incluso lo cotidiano genera una sombra que dice estuve aquí, por eso cada una de estas fotos tiene un gran valor y por más que sean simples, que se repetían siempre dejaran algo importante.

Estas sombras que muy pocas se ven y quizás por eso estos momentos importan y merecen ser vista por todos. Porque no todo es claridad absoluta, porque entre lo que entendemos y lo que sentimos siempre hay una sombra suave, necesaria, que nos obliga a detenernos un segundo más, a pensar antes de actuar y antes de dar el primer sorbo y buscar esa palabra que está allí oculta en ese diccionario.