Feria de Historia familiar con platos típicos y fotos antiguas [SPA/ENG]

En días pasados tuve la oportunidad de participar de una sencilla actividad titulada Feria de Historia Familiar donde se insta a los participantes que puedan compartir costumbres, recuerdos, platos típicos de sus familias que evoquen su historia y despierten el interés en otros por sus antepasados.

En casa mi madre fue la que nos inculcó el conocimiento y aprecio por la genealogía, de hecho antes de fallecer, ella se encontraba realizando estudios en línea en la Universidad Brigham Young para tener un título como genealogista, sin embargo, con los años hizo muchas investigaciones y estudios logrando remontarse en nuestro arbol genealogico a mas de 15 generaciones atras.

Por eso participar de estas actividades es un habito para mi que trato también de inculcar en mis hijos, además son buenos momentos donde muchos nos reunimos, disfrutamos de los platos típicos de mi pais, podran ver la mesa en las fotos con muchos de ellos, y luego el lugar lleno con todos nosotros probandolos.

También comparto con ustedes algunas fotos que participantes trajeron y me parecieron muy buenas, están ubicadas en el tiempo entre los años 40 y 70, una de mis favoritas es la de un tren que pertenecía al extinto sistema de Ferrocarriles Nacionales de mi pais, este tren hacia la ruta desde el Estado Lara hasta el litoral del Estado Carabobo en Venezuela en los años 70.

Yo compartí en la feria las fotos de mi abuelo paterno donde se le ve montado en su caballo cuando fue capataz de una hacienda de caña de azúcar en los años 30, También la de mi abuelo materno cercano a esa época en la que perteneció a los Boys Scout en los Estados Unidos.

! [English]

Family History Fair with typical dishes and old photos

In recent days I had the opportunity to participate in a simple activity entitled Family History Fair where participants are encouraged to share customs, memories, typical dishes of their families that evoke their history and awaken the interest of others in their ancestors.

At home my mother was the one who instilled in us the knowledge and appreciation for genealogy, in fact before she passed away, she was doing online studies at Brigham Young University to have a degree as a genealogist, however, over the years she did a lot of research and studies going back more than 15 generations in our family tree.

That is why participating in these activities is a habit for me that I also try to instill in my children, besides are good moments where many of us get together, enjoy the typical dishes of my country, you can see the table in the pictures with many of them, and then the place filled with all of us tasting them.


I also share with you some photos that participants brought and I found very good, they are located in the time between the 40's and 70's, one of my favorites is the one of a train that belonged to the extinct system of National Railways of my country, this train made the route from Lara State to the coast of Carabobo State in Venezuela in the 70s.

I shared at the fair the photos of my paternal grandfather where you can see him riding his horse when he was foreman of a sugar cane plantation in the 30's, also the one of my maternal grandfather close to that time when he belonged to the Boys Scouts in the United States.