Un supermercado diferente en Margarita, Family Market 🌟[Esp/Eng]

Hola a toda la comunidad de @hivemargarita, espero que estén muy bien. Hoy quiero hablarles sobre Family Market, no es un supermercado cualquiera, es un lugar donde se consigue de todo, una compra rápida que se necesite en el día, hasta ese antojo que no se consigue en otro lado. Está ubicado en la Avenida Aldonza Manrique, con Calle la Sardina, en Playa el Ángel.

Hello to the entire @hivemargarita community, I hope you're all doing well. Today I want to tell you about Family Market, it's not just any supermarket, it's a place where you can find everything, from a quick daily purchase to that special craving you can't find anywhere else. It's located on Avenida Aldonza Manrique, at Calle la Sardina, in Playa el Ángel.

Family Market no es un supermercado normal porque además de productos de alimentación y delicateses, venden electrodomésticos y cosas para el hogar. Hoy les vengo a mostrar un poco de todo lo que vi 📷🌟

Family Market isn’t your typical supermarket because, in addition to food and delicacies, they also sell appliances and household items. Today I’m here to show you a bit of everything I saw 📷🌟

La entrada es muy hermosa, con muchas plantas y una decoración muy bonita. Tiene carritos de supermercado con perritos lo que quiere decir que es pet friendly, se puede venir con las mascotas a hacer mercado.

The entrance is beautiful, with lots of plants and lovely decor. They even have shopping carts with dog designs, which means it’s pet friendly, you can bring your pets along while you shop.

Desde que uno entra se puede sentir que es un supermercado diferente. Casi todos los productos son importados por esa razón es que se pueden encontrar cosas que en otros lados no. Muchos dulces únicos y una sección de frutas que se ven perfectas.

From the moment you walk in, you can feel it’s a different kind of supermarket. Most of the products are imported, which is why you can find things here that aren’t available elsewhere. There are many unique sweets and a fruit section that looks absolutely perfect.

Los pasillos perfectamente organizados, todo limpio, en orden y con buena iluminación, lo que da ganas de seguir caminando por ellos. Para los que les gusta las opciones de comida saludable, aquí hay muchas cosas orgánicas y especiales.

The aisles are perfectly organized, everything is clean, orderly, and well-lit, which makes you want to keep exploring. For those who enjoy healthy food options, there are plenty of organic and specialty items here.

A mucha gente le encanta Family Market especialmente por su panadería, ya que venden unos panes únicos y muy ricos, así como también postres deliciosos para darse un gusto de vez en cuando.

Many people love Family Market especially for its bakery, which offers unique and delicious breads, as well as tasty desserts to treat yourself every now and then.

Cuentan además con una charcutería de productos gourmet, con una selección de quesos y embutidos de alta calidad.

They also have a gourmet deli section, with a selection of high-quality cheeses and cured meats.

En el segundo piso, ofrecen electrodomésticos, aires acondicionados, tablets, teléfonos y muchos artículos tecnológicos. También productos de higiene personal, para la limpieza del hogar y hasta una farmacia y papelería, esto me parece muy importante, porque a la hora de cualquier emergencia en necesitar algo ya sabemos que aquí hay otra opción que muy pocos conocen. Por eso digo que es un lugar muy completo.

On the second floor, they offer appliances, air conditioners, tablets, phones, and many tech items. There are also personal hygiene products, household cleaning supplies, and even a pharmacy and stationery section. I find this very important because in case of an emergency, it’s good to know there’s another option that not many people know about. That’s why I say it’s a very complete place.

El segundo piso es mi parte favorita de Family Market porque también hay mucha variedad de maquillaje de marcas muy buenas y reconocidas que son originales. Así como productos de belleza, para el cuidado de las uñas y el pelo.

The second floor is my favorite part of Family Market because it also has a wide variety of makeup from great, well-known brands that are original. There are also beauty products for nail and hair care.

Una parte que me gustó mucho fue la de las mascotas, cosas hermosas y de calidad para aquellos miembros de la familia, que también tienen un espacio dedicado para ellos en Family Market.

One section I really liked was the pet area, beautiful, high-quality items for those family members who also have a dedicated space at Family Market.

Muchas veces me ha tocado que llevo tiempo buscando algo en diferentes lugares y supermercados y al final voy a Family y lo encuentro ahí. Por eso me gusta, porque casi todo lo que venden son productos que no se encuentran tan fácilmente en Margarita pero ahí lo pueden encontrar.

Many times I’ve spent days looking for something in different stores and supermarkets, and in the end I go to Family and find it there. That’s why I like it, most of what they sell are items that aren’t easy to find in Margarita, but you can find them here.

Definitivamente Family Market es un lugar donde la variedad y la calidad se unen para dar una experiencia completa a sus clientes. Pasillos impecables, panadería irresistible, hasta un segundo piso con tecnología y mucho más, se puede conseguir de todo. Si aún no lo conocen los invito a que lo visiten porque es un lugar muy completo y diferente aquí en la isla. Espero que les haya gustado mi post, hasta la próxima.

Family Market is definitely a place where variety and quality come together to offer a complete experience to its customers. Impeccable aisles, an irresistible bakery, and even a second floor full of tech and more, you can find everything here. If you haven’t visited yet, I invite you to check it out because it’s a very complete and unique spot on the island. I hope you enjoyed my post. Until next time.