Damasco llega a Margarita [Esp/Eng]

Hola a todos. En Margarita, siguen abriendo espacios nuevos para satisfacer las necesidades cotidianas sin salir de la isla, por eso hoy les quiero hablar de una tienda que inauguraron el día sábado 13 de septiembre. Se trata de Damasco, ubicada en la Avenida Jóvito Villalba, en el sector Los Robles, frente a UNISA. La gente ha estado muy contenta por la inauguración de esta tienda recientemente y yo tuve la oportunidad de visitarla así que les comparto un poco de mi visita.

Hello everyone. In Margarita, new spaces keep opening to meet everyday needs without leaving the island, so today I want to tell you about a store that was inaugurated on Saturday, September 13th. It’s called Damasco, located on Avenida Jóvito Villalba, in the Los Robles sector, right across from UNISA. People have been very happy about the recent opening of this store, and I had the chance to visit it, so I’m sharing a bit of my experience.

¿Qué puedes encontrar aquí? Está especializada en la venta de artículos para el hogar, electrodomésticos, tanto grandes como pequeños, productos tecnológicos como tablets, laptops, cámaras de seguridad, televisores y hasta colchones y muebles. Algo que me llamó la atención cuando entré es que tienen su propia marca de productos, lo que le da un toque distinto a la tienda.

What can you find here? It specializes in selling household items, appliances both large and small, tech products like tablets, laptops, security cameras, televisions, and even mattresses and furniture. Something that caught my attention when I walked in is that they have their own brand of products, which gives the store a distinctive touch.

Una gran ventaja que tiene comprar en Damasco es que cuentan con Cashea, se puede comprar con el 20% de inicial y 6 cuotas sin intereses, a diferencia de otros lugares que solo permiten 3 cuotas, esto se debe a la alianza que tiene Damasco con este sistema de financiamiento, algo que hace que muchas personas puedan hacer sus compras más cómodamente y sin mucho estrés por gastar tanto.

One great advantage of shopping at Damasco is that they offer Cashea, allowing you to buy with a 20% down payment and 6 interest free installments, unlike other places that only allow 3. This is thanks to Damasco’s partnership with this financing system, which helps many people shop more comfortably and without the stress of spending too much.

Además, el espacio está bien distribuido, con pasillos amplios y una iluminación buena, lo que permite que la experiencia al ver los productos sea cómoda y agradable. El personal fue muy amable y atento, responde preguntas y orientar a los clientes con cordialidad.

The space is also well laid out, with wide aisles and good lighting, which makes browsing the products a comfortable and pleasant experience. The staff was very kind and attentive, answering questions and guiding customers with warmth.

Cuando fui estaban a punto de cerrar y aún estaba full, muchas personas pagando, y en la parte trasera retirando los artículos grandes. Pude apreciar un bonito paisaje desde su amplio estacionamiento, con vista a los árboles y al cielo que ya comenzaba a oscurecer.

When I went, they were about to close and it was still packed, many people were paying, and in the back, others were picking up large items. I was able to enjoy a beautiful view from their spacious parking lot, with trees and a sky that was beginning to darken.

Con la apertura de esta gran tienda en Los Robles, Margarita tiene un nuevo lugar para que sus habitantes puedan hacer compras para sus hogares más fácilmente. Un lugar que ofrece comodidad, opciones de pago y una buena experiencia de compra.

With the opening of this great store in Los Robles, Margarita now has a new place where residents can shop for their homes more easily. A place that offers convenience, payment options, and a pleasant shopping experience.

Espero que les haya gustado este post y que próximamente visiten Damasco. Hasta la próxima.

I hope you enjoyed this post and that you’ll visit Damasco soon. Until next time.