A Visit to El Mercado La Isla [Esp/Eng]

¡Hola a todos! Espero que hayan tenido un día muy bonito. Es un placer, como siempre, saludarlos.

Últimamente han sido días de diligencias con mi mamá y aprovecho que estoy de vacaciones en la universidad para acompañarla a todos lados. El día de hoy tocó visitar el Mercado La Isla, un centro comercial muy pequeño que como su nombre lo indica, es un mercado con diferentes locales de emprendedores que tienen sus pequeños negocios allí.

Este sitio me queda un poco lejos de mi casa, así que solo lo había visitado dos veces antes de esta ocasión. En esta visita, mi mamá quería averiguar los precios de unos zapatos, ya que habíamos escuchado que hay mucha variedad de calzado a buen precio, difícil de encontrar en otros lugares.

Aprovechando que estábamos allí, y con el gran calor que hacía ese día, se nos antojaron unas barquillas para refrescarnos. De verdad que estaban ricas y perfectas para este clima.

Algo que me llamó la atención del Mercado La Isla es que cada pasillo tiene nombres de lugares famosos de Margarita, como el pasillo por donde entramos, llamado Pampatar. Fue una visita rápida porque teníamos que hacer otras diligencias, pero me gustaría regresar en otra ocasión con más calma para descubrir qué otras cosas ofrecen. Una tienda que me dio curiosidad fue Aloha Makeup, que vende maquillaje y artículos de belleza.

Gracias por acompañarme una vez más en esta pequeña aventura. ¡Espero que les haya gustado! Hasta la próxima.

Hello everyone! I hope you’ve had a lovely day. It’s a pleasure, as always, to greet you.

Lately, my days have been filled with errands with my mom, and since I’m on vacation from university, I like to accompany her wherever she goes. Today’s stop was Mercado La Isla, a very small shopping center that, as its name suggests, is a marketplace with various shops run by entrepreneurs and small business owners.

This place is a bit far from my home, so I had only visited it twice before. On this visit, my mom wanted to check out shoe prices, since we’d heard there’s a wide variety of footwear at good prices that you can’t easily find elsewhere.

Taking advantage of being there, and given the intense heat that day, we craved some soft serve ice cream to cool off. They were honestly delicious and just perfect for the weather.

One thing that caught my attention about Mercado La Isla is that each hallway is named after famous places in Margarita, like the one we entered through, called Pampatar. It was a quick visit since we had other things to do, but I’d love to return another time to explore it more calmly and see what else it my curiosity was Aloha Makeup, which sells cosmetics and beauty products.

Thank you once again for joining me on this little adventure. I hope you enjoyed it! Until next time.