retro diaries | highlights of Sunday... [ENG/ESP]
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Me encantan los domingos, se han convertido en mi día especial de cada semana. El clima siempre está templado y, salir a la calle no se convierte en un reto estresante por el conglomerado de personas en ella, todo lo contrario, las calles están vacías y puedes caminar escuchando tus propios pasos sobre el asfalto o las piedras.
Ya no es necesario correr en éste punto de la semana, sólo dejarse llevar por la calma y disfrutar ver las nubes pasar en el cielo. Es como tener una cita contigo mismo para recorrer la ciudad, acompañada de tus audífonos y un libro para leer en los momentos que toca descansar.
Son estos los días en los que nos dejamos ser a plenitud y amar el presente. Quizás muchas veces podamos sentir caos o desesperanza, las situaciones nos sobrepasan y nos sentimos acorralados por nuestros sentimientos; pero siempre llega el día en que la calma nos abraza, en dónde el ajetreo se detiene, en donde la mente descansa.
Y para mí eso son los domingos, el día en el que la mente puede descansar de muchas presiones y pesares, solo camino buscando la paz.
I love Sundays, they have become my special day every week. The weather is always mild and, going out in the street does not become a stressful challenge because of the conglomeration of people in it, on the contrary, the streets are empty and you can walk listening to your own steps on the asphalt or stones.
It is no longer necessary to run at this point of the week, just let yourself be carried away by the calm and enjoy watching the clouds pass in the sky. It's like having an appointment with yourself to walk around the city, accompanied by your headphones and a book to read when it's time to rest.
These are the days when we let ourselves be fully and love the present. Perhaps many times we may feel chaos or hopelessness, situations overtake us and we feel cornered by our feelings; but the day always comes when calm embraces us, where the hustle and bustle stops, where the mind rests.
And for me that's what Sundays are, the day when the mind can rest from many pressures and sorrows, I just walk looking for peace.
For the best experience view this post on Liketu