*A moment in time saying goodbye to summer*🏖️

English Version

My mother and aunt are in Vilanova, Spain, enjoying the serene atmosphere of the seaside promenade. This trip is more than a simple getaway; it's a journey of healing for my aunt, who has been facing a difficult health challenge. I am filled with a quiet satisfaction knowing that they are there based on my advice, and I look forward to visiting them soon.

During their walk, they came across a fascinating sculpture of a bull with a woman inside, a piece called "Pasiphaë" from Greek mythology. This artwork tells the story of a woman who fell in love with a bull and hid in a wooden cow to be with him. This powerful and unique encounter adds another layer to my aunt's journey, proving that even in the face of adversity, there's always an opportunity for new experiences.

A memory I hold dear is my mother’s promise at the airport: she'll wait for me in Spain so I can help ease her burden. This sentiment reinforces the hope I feel as I see my aunt improving each day. Her progress on that beach is a powerful reminder that the human spirit, much like the ocean waves, always finds a way to return with strength. 💖

Un Momento en el Tiempo despidiendo el verano 🏖️

Versión en Español

Mis familiares, mi mamá y mi tía, se encuentran en Vilanova, España, disfrutando de la serenidad del paseo marítimo. Este viaje es más que un simple escape; es un viaje de sanación para mi tía, quien ha estado enfrentando un difícil desafío de salud. Me llena una tranquila satisfacción saber que están allí por mi consejo, y espero con ansias ir a visitarlas pronto. 🙏

Durante su caminata, se encontraron con una fascinante escultura de un toro con una mujer dentro, una pieza llamada "Pasífae" de la mitología griega. Esta obra de arte cuenta la historia de una mujer que se enamoró de un toro y se escondió en una vaca de madera para estar con él. Este encuentro único y poderoso añade otra capa al viaje de mi tía, demostrando que incluso frente a la adversidad, siempre hay una oportunidad para nuevas experiencias. ✨

Un recuerdo que atesoro es la promesa de mi madre en el aeropuerto: me espera en España para que pueda aliviar su carga. Este sentimiento refuerza la esperanza que siento al ver a mi tía mejorar cada día. Su progreso en esa playa es un poderoso recordatorio de que el espíritu humano, al igual que las olas del océano, siempre encuentra una forma de volver con fuerza. ❤️

Traducido por Gemini

For the best experience view this post on Liketu