[Esp/Eng] Nueva ronda del concurso de fotografía POB: LÍNEAS DE LIDERAZGO. Callejón del Alacrán. / New round of the photography contest POB: LINES OF LEADERSHIP. Callejón del Alacrán.
¡Hola apreciada comunidad POB! Es un gusto saludarlos y poder participar en el Nueva ronda del concurso de fotografía POB: LÍNEAS DE LIDERAZGO al que nos invita muy amablemente @friendlymoose. En eata oportunidad les comparto unas imágenes del callejón del Alacrán, es uno de los sitios más emblemáticos de Cumaná, pues es parte esencial del casco histórico colonial de la ciudad. Para mi es la parte de la más bonita de mi pueblo, la Cumaná de techos rojos, la antiquísima primogénita del continente americano. Espero les guste mi enfoque.
Hello dear POB community! It is a pleasure to greet you and to be able to participate in the New round of the POB photo contest: LEADING LINES to which @friendlymoose kindly invites us. In this opportunity I share with you some images of the Alacrán alley, it is one of the most emblematic places of Cumaná, as it is an essential part of the colonial historical center of the city. For me it is the most beautiful part of my town, the Cumaná of red roofs, the most ancient first-born of the American continent. I hope you like my approach.
Esta es mi entrada a la Nueva ronda del concurso de fotografía POB: LÍNEAS DE LIDERAZGO. Callejón del Alacrán. / This is my entry to the New round of the POB: LINES OF LEADERSHIP photo contest. Callejón del Alacrán.
Es un placer recibir su visita a mi publicación y siempre es un gusto poder leer sus comentarios y consejos ¡muy agradecida!
It is a pleasure to receive your visit to my publication and it is always a pleasure to read your comments and advice, much appreciated!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
Very well done. My attention gets drawn right into the street!