[Esp/Eng] Concurso TBT . Momento #juevesTbt concierto homenaje en la U.E. Andrés Eloy Blanco 29/02/20 / TBT contest . Moment #ThursdayTbt tribute concert at U.E. Andrés Eloy Blanco 02/29/20
¡Hola apreciada comunidad de Top Five Family! Que gusto me da volverlos a saludar hoy jueves de Tbt. En esta oportunidad les quiero mostrar un recuerdo bien lindo, de cuando mi hijo oswaldo, estaba en la coral de la Unidad Educativa Doctor José María Vargas, una coral de puros niños de escuela y liceo, mi hijo vivió experiencias preciosas, hubo un momento en que se juntaron con otras corales de las escuelas del estado y la orquesta sinfónica juvenil e infantil de todo el estado, se reunieron más de 400 músicos y más de 200 cantantes de coral, una preciosidad, un evento espectacular, donde se celebraba los 504 años de la fundación de la ciudad de Cumaná el 28 de noviembrede 2019; parte de la ronda de la gira coral son estas fotos les muestro.
Hello dear Top Five Family community! What a pleasure it gives me to greet you again today, Tbt Thursday. In this opportunity I want to show you a very nice memory of when my son oswaldo was in the choir of the Educational Unit Dr. José María Vargas, a choir of all school and high school children. Dr. José María Vargas, a choir of purely school and high school children, my son lived precious experiences, there was a time when they joined with other choirs of the state schools and the youth and children's symphony orchestra of the entire state, more than 400 musicians and more than 200 choral singers gathered, a beautiful, a spectacular event, which celebrated the 504th anniversary of the founding of the city of Cumana on November 28, 2019; part of the round of the choral tour are these photos I show you.
Estas fotos son cuando visitamos la escuela Andrés Eloy blanco, se hizo un concierto en homenaje al Maestro Otilio Rosales y para celebrar el 45 aniversario del sistema de orquesta de Cumaná, esto fue el 29 de febrero del año 2020, se cantaron varias piezas como: "el arenque", "el calipsos", "Guayana es", "popurri de canciones Venezuela, río manzanares, la culebra, y otras canciones del género musical venezolano, que fue interpretado por el sistema de orquesta juvenil e infantil del estado Sucre y las corales de las escuelas de Cumaná.
These photos are when we visited the Andrés Eloy blanco school, a concert was made in tribute to Maestro Otilio Rosales and to celebrate the 45th anniversary of the orchestra system of Cumaná, this was on February 29, 2020, several pieces were sung such as: "el arenque", "el calipsos", "Guayana es", mix of songs Venezuela, río manzanares, la culebra, and other songs of the Venezuelan musical genre, which was performed by the youth and children orchestra system of Sucre state and the choirs of the schools of Cumaná.
Cuando los niños participan en este tipo de eventos es hermoso y emocionante, uno siente tanto orgullo, amor y muy especialmente que eata haciendo las cosas bien, verlos alcanzar sus logros es sentir que es el fruto de los esfuerzos que se han materializado para vivir un momento comk ese.
Presenciar el concierto fue muy emocionante, ver la capacidad de todos ésos niños haciendo algo distinto a los demásy tan bello, por un momento, fue estimulante, una experiencia única y satisfactoria.
When children participate in this kind of events it is beautiful and exciting, one feels so much pride, love and especially that they are doing things right, to see them achieve their accomplishments is to feel that it is the fruit of the efforts that have materialized to live a moment like that.
Witnessing the concert was very exciting, to see the ability of all those children doing something different from the others and so beautiful, for a moment, was stimulating, a unique and satisfying experience.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva