Lagoons, waterfall and viewpoint. Pyrinees III|| Lagunas, Cascadas y Mirador. P

We left Esterrí at about ten o'clock in the morning, because remember that the town had its festival and we were joking until very late, then I will tell you about these festivities.

The journey from one village to another is relatively short, with quite steep and steep curves.We arrived at Espot and on the main street without any chance of getting lost there is a parking lot in front of the station to hire the vehicle that would take us up.

To access it there is a short path very well signposted.

Salimos de Esterrí como a las diez de la mañana, pues recordemos que el pueblo tenía sus fiesta Mayor y estuvimos echando broma hasta muy tarde, luego les contaré de estas fiestas.

El trayecto de un pueblo a otro es relativamente corto, con bastante inclinación y curvas muy pronunciadas. Llegamos a Espot y en la calle principal sin oportunidad de extraviarte se encuentra un estacionamiento frente a la estación para contratar el vehículo que nos subiría.

There was no waiting time because the rustic vehicles leave with seven passengers, we were five and a couple arrived immediately completing the quota.In approximately 20 minutes we arrived at the San Mauricio lagoon.

To access it there is a short path very well signposted.

No hubo tiempo de espera pues los rústicos salen con siete pasajeros, nosotros éramos cinco y llegó de inmediato una pareja completando el cupo. En un recorrido de aproximadamente 20 minutos llegamos a la laguna de San Mauricio.

Para acceder a la laguna hay un corto camino muy bien señalizado.

While walking, it was not very clear where we would arrive so I was pleasantly surprised when we came to an esplanade with this beautiful lagoon, I call them lagoon but they are really small dams or ponds that supply water to the adjacent cities.

Mientras caminaba, no estaba muy clara a donde llegaríamos así que quede gratamente sorprendida cuando desembocamos a una explanada con esta hermosa laguna, las llamo laguna pero realmente son pequeñas represas o estanques que surten de agua a las ciudades adyacentes.

There were quite a few people, each group, at their own pace, would make the same path as us. After a short time of contemplation we decided to start the hike.

Había bastante gente, que cada grupo a su ritmo, realizarían el mismo camino que nosotros. Después de un corto tiempo de contemplación decidimos comenzar la caminata.

As we bordered the lagoon, spectacular images began to appear, I was really fascinated seeing such a beautiful landscape among the trees that made me remember those fabulous pictures with which at some time in my life I was very distracted, the puzzles of a thousand or two thousand pieces that fascinated me precisely because of those landscapes full of stillness and that invite contemplation and rest.

A medida que bordeábamos la laguna comenzaron a aparecer imágenes espectaculares, realmente estaba fascinada viendo entre los árboles un paisaje tan hermoso que me hacía recordar esas estampas tan fabulosas con las que en alguna época de mi vida me distraía mucho, los rompecabezas de mil o dos mil piezas que me apasionaban precisamente por esos paisaje llenos de quietud y que invitan a la contemplación y el reposo.

I could have easily stayed there for hours, but it was not what we had come for, so we continued on our way to meet the Ratera Waterfall.

Fácilmente me hubiese quedado horas allí, pero no era a lo que habíamos venido, así que continuamos el camino para encontrarnos con la Cascada de Ratera.

Gradually the road turned from lush trees to sandy cobblestone paths. The slopes were steep but we all enthusiastically walked up them.

Poco a poco el camino se fue transformando dejando atrás los árboles frondosos y dando paso a caminos empedrados y arenosos. Las cuestas se hacían fuerte pero, todos con mucho entusiasmo las recorríamos.

After what seemed like a long ascent, the imposing waterfall appeared, my photos do not do it honor but I can assure you that it is beautiful, abundant and with a majestic fall.

Luego de lo que pareció un largo ascenso apareció la imponente cascada, mis fotos no le hacen honor pero puedo asegurarles que es bella, abundante y de una majestuosa caída.

We continued climbing until we reached a point where we were very close. Of course, all of us who arrived wanted the picture of the moment, I was trying to take a selfie, more lost in the universe, ha,ha,ha,ha,ha,ha.

Seguimos subiendo hasta llegar a un punto donde estábamos muy cerca. Por supuesto, todos los que llegábamos queríamos la fotografía del momento, yo tratando de hacer selfie, mas perdida en el universo, ja,ja,ja,ja.

As I was trying, I heard the screams of my granddaughters calling me "abuelita, abuelita! When I turned around there was my family settled in waiting for their shot.

Mientras lo intentaba, escuche los gritos de mis nietas llamándome ¡abuelita, abuelita! Cuando volteé allí estaba mi familia acomodados esperando su toma.

With this we had completed the first stretch, La Cascada de Ratera, now it was time to reach the lagoon.

The path, although it is classified as low difficulty, it still has them especially when we go with children and older people, ha,ha,ha,ha.As they say walking and walking goes a long way, the ascent became flat and the vegetation was changing.

Con ello habíamos completando el primer trecho, La Cascada de Ratera, ahora tocaba llegar a la laguna.

El camino, aunque está catalogado de baja dificultad, no deja de tenerlas sobre todo cuando vamos con niños y personas mayorcitas, ja,ja,ja.

As they say, walking and walking goes a long way, the ascent became flat and the vegetation changed.

Como dicen andando y andando se llega lejos, de ascenso pasó a plano y la vegetación fue cambiando.

Until the lagoon opened in all its splendor.

Hasta que la laguna se abrió con todo su esplendor.

The girls were delighted, they wanted to bathe and play in the water, however although the heat and fatigue was great the water was very cold, and they gave up bathing, in compensation a family of ducks came to greet them and that made them very excited.

Las niñas estaban encantadas, querían bañarse y jugar en el agua, sin embargo aunque el calor y el cansancio era grande el agua estaba muy fría, y desistieron del baño, en compensación una familia de patos se acercó a saludarlas y eso las emocionó mucho.

After lunch and a long rest we continued the last part of the walk, to reach the viewpoint of the dam, the estimated time was 15 minutes and according to the comments of those who went down only had a strong stretch.With the best of spirits we resumed the beautiful road surrounded by high hills and large trees.

Después de almorzar y del largo descanso continuamos la última parte del paseo, llegar al mirador de la represa, el tiempo estimado eran 15 minutos que según los comentarios de quienes bajaban solo tenía un trecho fuerte. Con el mejor de los ánimos retomamos el hermoso camino rodeado de altos cerros y grandes árboles.

Soon we arrived at the viewpoint and we could enjoy the beautiful view it offered us.

Pronto llegamos al mirador y pudimos disfrutar de esa hermosa vista que nos ofrecía.

And so, friends, we fulfilled our proposed goal of enjoying a long walk, getting to know new landscapes and watching from above one of the most beautiful lagoons in the area.

Y así amigos cumplimos con nuestra meta propuesta de disfrutar una larga caminata, conocer nuevos paisajes y mirar desde lo alto una de las lagunas más hermosas de la zona.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal

MIS REDES SOCIALES

Be Entrepreneur