I say goodbye to Prague|| Me despido de Praga

Chao Praga.jpg


Saludos amigos de @pinmapple, aunque ya me encuentro en mi país quiero cerrar mi visita reciente a Praga con el tercero y cuarto día en esta hermosa ciudad. Aquí les comento algo del recorrido realizado.

Al tercer día mi sobrina me invitó a conocer otro lado de la ciudad y recorrerla en el transporte público.

Greetings friends of @pinmple, although I am already in my country I want to close my recent visit to Prague for the third and fourth day in this beautiful city. Here I tell you something of the tour I made.

On the third day my niece invited me to get to know another side of the city and tour it by public transportation.


Pau y yp metro.jpg

Comenzamos visitando el Santuario del niño Jesús de Praga, también conocida como la iglesia Santa María de la Victoria. Un lugar de recogimiento que es reconocida por la devoción católica como un lugar de peregrinación.

La iglesia se caracteriza por un estilo barroco recargada de imágenes y detalles dorados, El santuario es impresionante, así como el captar la devoción mundial que se refleja en un segundo piso donde se encuentra una colección de vestidos del niño realizada en distintas épocas por distintos países.

En una amplia vidriera podemos observar una colección de pequeños “nacimientos” o “pesebres” de muchos países. Ver el de Venezuela fue grato y reconfortante, un momento muy especial para agradecer y conectar.

We started by visiting the Sanctuary of the Infant Jesus of Prague, also known as the Church of St. Mary of Victory. A place of recollection that is recognized by Catholic devotion as a place of pilgrimage.

The church is characterized by a baroque style overloaded with images and golden details, the sanctuary is impressive, as well as capturing the worldwide devotion that is reflected in a second floor where there is a collection of dresses of the child made at different times by different countries.

In a large window we can see a collection of small "nativity scenes" or "pesebres" from many countries. Seeing the one from Venezuela was pleasant and comforting, a very special moment to thank and connect.


altar niño praga.jpg


Altar iglesia.jpg


Nacimiento.jpg


De allí nos dirigimos al famoso Muro de John Lennon, un lugar icónico para propios y visitantes pues se tiene como un símbolo de libertad y yo agregaría que de tolerancia e inclusión, tres valores fundamentales para la paz que fue el sueño y la motivación de este gran artista. Estar frente al muro me lleno de mucha energía positiva.

From there we headed to the famous John Lennon Wall, an iconic place for locals and visitors as it is a symbol of freedom and I would add that of tolerance and inclusion, three fundamental values for peace, which was the dream and motivation of this great artist. Being in front of the wall filled me with a lot of positive energy.


Murañ Ñenon 2.jpg

A pocos pasos de allí nos encontramos con esta bella caminería llena de bonitos cafés, lugares agradables para disfrutar de sabrosos bocadillos y buena conversación.

A few steps from there we found this beautiful walkway full of nice cafes, nice places to enjoy tasty snacks and good conversation.


Calles de café Praga.jpg

Y así como esta lo bonito y agradable esta su opuesto que nos recuerda la tragedia de la humanidad a través de esta obra en homenaje a los judíos, una obra que expresa el dolor humano.

And as well as the beautiful and pleasant there is its opposite that reminds us of the tragedy of humanity through this work in tribute to the Jews, a work that expresses human pain.


homenaje judios.jpg


Mi sobrina me tenía una sorpresa, entre tantas que me dieron ella y su núcleo familiar. En algunos de los días anteriores yo había preguntado que era esa torre que se veía a los lejos, la respuesta era corta, sin detalles: La Torre de Petrín.

La verdad es que nunca había escuchado hablar de ella y, cuando acuerda, entramos a un edificio, ella compra unas entradas y mientras esperamos me comenta que vamos a subir a la Torre de Petrín. Pasado los minutos, nos hacen pasar y nos dirigimos a una especie de tren y lo que se observa es una subida sin fin. Nos montamos y en un corto recorrido llegamos a la cima.

My niece had a surprise for me, one of many that she and her family had given me. In some of the previous days I had asked what was that tower that could be seen in the distance, the answer was short, without details: The Tower of Petrin.

The truth is that I had never heard of it and, when she agrees, we enter a building, she buys some tickets and while we wait she tells me that we are going to climb the Petrin Tower. After a few minutes, they show us in and we go to a kind of train and what we see is an endless climb. We get on and in a short ride we reach the top.


Tren petrin.jpg


Apenas nos bajamos, comencé a divisar la torre y los jardines que la rodean hacen que el lugar sea bello y acogedor.

As soon as we got off, I began to make out the tower and the gardens that surround it make the place beautiful and welcoming.


En la torre.jpg


Pero aún la torre no me ha sorprendido, de pronto la tengo en frente y me emociona mucho ver que se asemeja grandemente a Torre Eiffel, es como un trozo de París anclado en Praga porque hasta el llamativo carrusel esta a su lado. Fue una hermosa y recreativa imagen.

But still the tower has not surprised me, suddenly I have it in front of me and I am very excited to see that it greatly resembles the Eiffel Tower, it is like a piece of Paris anchored in Prague because even the striking carousel is next to it. It was a beautiful and recreational image.


Torre praga.jpg


Carrusel .jpg


Todo el lugar es bello, lleno de grandes árboles y espacios para el compartir. Nosotras decidimos bajar caminando para disfrutar de este maravilloso lugar conversando de los aconteceres familiares.

The whole place is beautiful, full of large trees and spaces for sharing. We decided to walk down to enjoy this wonderful place and talk about family events.


Paula yo. fondo torre.jpg


Parque torre.jpg


paseo torre.jpg


Después de este gratificante paseo nos fuimos para el centro de la ciudad. Paseamos nuevamente por el Puente Carlos, fuimos al mercadillo ya que me faltaba comprar algunos suvenir y nos dirigimos hacia un largo bulevar donde nos tomamos u exquisito café y comimos un rico dulce en la pastelería Paul, luego nos acercamos al Museo de Arte.

After this rewarding walk we went to the center of the city. We walked again by the Charles Bridge, went to the flea market since I had to buy some souvenirs and we went to a long boulevard where we drank a delicious coffee and ate a delicious sweet in the Paul pastry shop, then we went to the Art Museum.


Paula y yo café Paul. Esta.jpg


Museo de Arte Praga.jpg


En el viaje de regreso a casa, a la salida del metro no pude dejar de fotografiar el bello mural de los osos pandas y que lo he visto en muchas oportunidades circulando en las redes sociales y que no sabías que era de Praga.

On the way back home, at the exit of the subway I could not stop photographing the beautiful mural of the pandas that I have seen many times circulating on social networks and that you did not know it was from Prague.


Salida del metro.jpg


Ya para llegar, un poco de cotidianidad. Pasar por el súper mercado a comprar algunos víveres que hacían falta para la rica cena que nos preparó.

Al día siguiente decidimos no salir sino por las áreas cercanas a la residencia donde viven. Armamos una fotografía de recuerdo para el encuentro con algunos amigos Hivers que tendría en los próximos días en Tarragona- España.

Already to arrive, a bit of everyday life. We went to the super market to buy some groceries that we needed for the delicious dinner he prepared for us.

The next day we decided not to go out but to the areas near the residence where they live. We took a souvenir picture for the meeting with some Hivers friends that I would have in the next few days in Tarragona, Spain.


Supermercado.jpg


Fue un día lleno de calor hogareño. En la tarde me llevaron al aeropuerto y nos despedimos con mucho cariño y agradecimiento.

Praga me dió un último regalo, recorriendo el aeropuerto me atrajo desde lo lejos la puesta del sol, a medida que me acercaba al ventanal escuche una música preciosa, era un joven pianista, tocó hasta que el sol se oculto, Un momento que me regaló quietud, paz y un sentimiento profundo de agradecimiento por todo lo vivido.

It was a day full of homey warmth. In the afternoon I was taken to the airport and we said goodbye with much love and gratitude.

Prague gave me one last gift, walking through the airport I was attracted from afar by the sunset, as I approached the window I heard beautiful music, it was a young pianist, he played until the sun went down, a moment that gave me stillness, peace and a deep feeling of gratitude for all that I had experienced.


Pianista.jpg


Nuevamente, gracias, gracias, Paula, Ata, Cami, Isa por este regalo, por tanta amabilidad, cariño, y los momentos vividos y, hasta a coffe, su pequeño perro, que nos encariñamos, desde que nos vimos.

Once again thank you, thank you, Paula, Ata, Cami, Isa for this gift, for so much kindness, affection, and the moments we have lived, and even to Coffe, your little dog, who we have been fond of since we met.


separador-rojp-800x5.jpg

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente de imágenes: Archivo personal

separador-rojp-800x5.jpg

pie 800.jpg

separador-rojp-800x5.jpg

MIS REDES SOCIALES

face-cir.pnginstagram-cir.pngtwiiiter-circulo.png

separador-rojp-800x5.jpg


logohivevenezuela200.png



logo lotus 250.jpg


separador verde.jpg

Pie de pagina. definitivo.jpg
Be Entrepreneur






0
0
0.000
3 comments
avatar

¡Qué fotos tan lindas! La verdad es que ese mural de la libertad tiene buena pinta, quisiera verlo más de cerca. 👀

0
0
0.000
avatar

Aplaudo, amiga. Qué bonito. Paseo a través de tus palabras y con esas imágenes tan lindas. Te imagino de sorpresa en sorpresa con ese deseo de captarlo todo. Me alegra mucho que hayas vivido esa experiencia.

Un fuerte abrazo

0
0
0.000
avatar

Congratulations @damarysvibra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 12000 replies.
Your next target is to reach 12500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the September PUM Winners
Feedback from the October Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - September 2023 Winners List
0
0
0.000