The monomad challenge/Cuando los hombres despierten[Esp-Eng]

Un saludo amigos de @blackandwhite les saludo y llego hasta aquí para participar en el #monomad challenge.

Como es costumbre en mi familia, caminamos juntos, intentando enseñarle a nuestros hijos, no solo el camino sino el orden de nuestros pasos. El camino que escogemos es siempre hacia adelante, a pesar de que a veces caminamos sobre las huellas de otros tiempos.
Aquí están los restos del coloso, los trozos de su cuerpo quebrado y herrumbroso. Luce imponente a pesar de que el tiempo y la ceguera de algunos hombres, lo hayan reducido a un montón de chatarras y escombros.

Este gigante que nació a orillas del Contramaestre allá por 1913, hizo florecer bajo su sombra, la industria, la agricultura, la economía toda y hasta las artes de un país con alma. Después llegaron los cambios. Hombres uniformados soñando nuestras pesadillas, hombres disfrazados de hombres que apuntaron al pecho de la patria como si la salvaran y le amputaron deliberadamente todas sus certezas.
Traigo a mis hijos para que vean el cadáver de un coloso, un gigante de azúcar que hoy, a la vista de todos se hunde entra la hierba y el silencio.

Hubo tiempos en el que su chimenea era la mano alzada de este pueblo, una señal de dulce bienvenida. El silbato de sus turnos productivos, marcaba el despertar de un nuevo día, abriendo y cerrando las jornadas en el campo, como un padre que vigila y protege a sus hijos.
Mi hijo ve un camino que se oxida y pregunta qué le pasó al gigante, yo le digo que duerme. El me pregunta que hasta cuándo, y yo le respondo y me respondo.
Hasta que los hombres despierten.

_{Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.}

---

English

---

As usual in my family, we walk together, trying to teach our children, not only the way but the order of our steps.The path we choose is always forward, although we sometimes walk on the footprints of other times.
Here are the remains of the colossus, the pieces of his broken and horsesome body.It looks imposing despite the fact that the time and blindness of some men, have reduced it to a lot of scraps and rubbles.

This giant who was born on the banks of the Contramaestre back in 1913, made flourish in its shadow, industry, agriculture, all economy and even the arts of a country with soul.Then the changes arrived.Uniformed men dreaming our nightmares, men disguised as men who pointed to the chest of the country as if they saved it and deliberately amputated all their certainties.
I take my children to see the body of a colossus, a sugar giant that today, in view of everyone sinks under the grass and silence.

There were times when its fireplace was the raised hand of this town, a sweet welcome signal.The whistle of its productive shifts marked the awakening of a new day, opening and closing the days in the field, like a father who watches and protects his children.
My son sees a path that oxidizes and asks what happened to the giant, I tell him that the giant sleeps. He asks me that how long, and I answer him, and answer to myself.
Until men wake up.

_{This post is original content are of my authorship.
The images are mine.
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator}