My #monomad entry: Zombie movies coming soon (ESP/ENG)
Recuerdo una época no muy lejana en la que estas calles solían estar mucho más animadas. En la gran escala de los pueblos pequeños este era uno bien pintoresco, con mucha vida y movimiento. Ahora pudiéramos filmar alguna película de zombies por acá, creo que las personas darían el personaje con naturalidad.
I remember a not-too-distant time when these streets used to be much livelier. On the grand scale of small towns, this one was quite picturesque, full of life and movement. Now, we could probably film a zombie movie around here, I think people would naturally fit the role.
Quizás no sean las personas, quizás sea un sentimiento que flota desde el concreto decrépito que aflora ya por tantos lugares. Lo cierto es que el tráfico no se parece a lo que solía ser y cuando la calle no fluye la vida tampoco. Supongo que algunos fetiches nos describen mejor que otros.
Maybe it’s not the people, maybe it’s a feeling that lingers in the air, rising from the crumbling concrete that’s now surfacing in so many places. The truth is, the traffic isn’t what it used to be, and when the streets don’t flow, neither does life. I suppose some fetishes describe us better than others.
Supongo que nos salvan los contrastes. Nunca pierde su ironía mordaz ver el coche tirado por caballos junto al auto moderno.
I suppose contrasts save us. There’s never a loss of biting irony when seeing a horse-drawn cart next to a modern car.
Como tampoco pierde su sabor aldeano ver los niños jugando junto a la conversación de los ancianos.
Nor does it lose its small-town charm to see children playing alongside elderly folks chatting.
No muy lejos de allí recogen la basura después de una poda de árboles, buenas noticias, no siempre las dos cosas se suceden de forma tan fluída.
Not too far away, they’re collecting trash after tree pruning, good news, since these two things don’t always happen so smoothly.
Pero, cosa curiosa, solo la carreta está presente en la recogida. El tractor aguarda un poco más allá, parqueado en una pendiente.
But, curiously, only the cart is present for the cleanup. The tractor waits a little farther away, parked on a slope.
Parece ser que a falta de batería la gravedad será la encargada de proveer el arranque cuando llegue el momento de partir. Un tractor zombie, no es el primero.
It seems that, with a dead battery, gravity will be responsible for providing the jump-start when it’s time to leave. A zombie tractor, and not the first one.
Este post es libre de IA.
📷 de mi propiedad.
Cámara: Redmi 10A.
This post is free of AI.
📷 are of my property.
Camera: Redmi 10A.
Cada tarde cuando voy a buscar a Dylan a la escuela tengo ese mismo sentimiento. La soledad de las calles mientras el sol hace arder el asfalto.
Es desmoralizante, Cumanayagua siempre fue un pueblo vivo, con las calles llenas de gente y vendedores de mil cosas. A veces llega a sentirse como un pueblo de película apocalíptica, lo únicos revendedores son los mipimeros, y las personas van por la calle hablando solos y mirando el piso. Gracias por llegarte a leer y dejarme tus impresiones.
Se quedan solas las calles de las ciudades. Se le van los hijos y nadie las consuela. Las calles también son madres que pierden de a poco las pisadas de los suyos.
A las calles se les van los hijos, se pierden los oficios tradicionales, desaparece la vida económica que hace pueblo del caserío. Es como una anemia nacional, más catastrófica que cualquier película de terremotos y desastres. Gracias por llegarte a mi post y por tus palabras.
Hola...!!
Es notable, ya, el impacto del éxodo masivo...
Por favor, qué lugar es ese?
Municipio cienfueguero al pie del Escambray: Cumanayagua
🫂
Gracias @restaurador...!!
Saludos desde Baire.
Ya sabía yo 👀🫂
Mira mi pueblo:
https://ecency.com/hive-194913/@yerogarcia/domingo-15-de-junio-aqui
🍐😅 ése pueblo lo conozco, eso no es Baire?
Sí, Baire...!!
Ah ahí tengo una familia maravillosa que por cierto también están por aquí 😃 de Hivers @maylink @daddyvaldes
😅🤣😂las raíces de Hive son largas y abrazan
Ya veo, mira tú 😅
Sí, son mis amigos.
Por cierto, ellos fueron los que me contagiaron con hive..
Trabajan en la Casa de Cultura de aquí.. Yo trabajé tambien allí como metodólogo, hace unos años atrás.
Mucho gusto.
Ah qué bien, me alegro mucho... Pues aquí estamos... Ahora mismo comenzaré a seguirte.
Otro 🫂
Gracias, haré lo mismo...!!
Yo diría que no es tanto e éxodo, es la falta de perspectiva alguna de mejoría económica. Cumanayagua era un municipio con empresas fuerte y productos icónicos, ya todo eso se fue por el tragante, ya la poca vida que hay es la de las MiPYMES de la revendedera porque la verdad es que no hacen más nada. La falta de perspectiva y de esperanza en el futuro mata más a la gente que otras cosas. Gracias por tus palabras y por llegarte a mi blog.
Exacto, para mí, la causa principal del éxodo.
Gracias...!!
Otro post tuyo de esos que me sumerge en la nostalgia. Comparto cada palabra de tu post... Tristeza descomunal y alarmante, y lo más triste es la réplica de eso ya extendida por toda la ínsula. No obstante se agradecen tus palabras y esas imágenes captadas con fuerza por tu lente 🫵👏🫂
Es que tú viste una época en que este municipio tenía fuerza económica y vitalidad, había vida y esperanza, ahora hasta las empresas fuertes están asfixiadas. Gracias por tus palabras y por llegarte hasta mi post.
Sí es cierto, lo viví en un esplendor económico y espiritual asombroso 🥹
@cumanauta, mira como está mi pueblo...!!
Es triste ver como todos se van y la vida económica desaparece, es justo como en las películas de catastrofismo, solo que a nosotros no nos hizo falta ningún terremoto ni una epidemia.
Tengo el alma conpungida...
Gracias por estas fotografías tan reales, @cumanauta
Gracias a ti por tus palabras y por llegarte a mi blog. A veces miro mis fotos y las hallo tan deprimentes que dudo sobre publicarlas, este pueblo ha decaído mucho con los años.
Recordemos que en la vida, a pesar de las valoraciones materiales que hagamos los seres humanos, la belleza se cuela, se filtra, se impone...
Allí veo belleza.
Ayer hablaba sobre tus escritos, y los califiqué de "desgarradores de tu propia realidad" pues tus palabras nacen del hecho mismo, no lo disfrazan, lo desdibujan sin muchas explicaciones, y sobre todo, no lo justificas, y todo, con una construcción del lenguaje que admiro porque me parece muy bien estructurado, elegante, valiente.
Creo que soy un poco (mucho) tu fan.
Y eso viene de las imagenes mismas...
Espero que sigas compartiendo con esa misma mirada o, sé que la irás haciendo cada vez más, tu marca personal.
Un abrazo, @cumanauta y espero que disculpes este palabrerío que solo intenta decirte que yo sí disfruto de ellas (fotos) y del escrito.
Gracias por los ánimos, 🫂. De esta situación me nació hace tiempo un poema que nunca terminé, "Traiciones del lente" se llama y en el abordo el hecho de que dónde quiera que apunto la cámara lo que veo resulta "impresentable". Creo que sí, la belleza nace también de lo ríspido y abrasivo, de lo feo y lo inconveniente, la belleza es muy grande como dejarla pasar inadvertida.
Me alegra mucho que disfrutes mi contenido, me aseguraré de seguirlo trayendo a Hive. Un abrazo desde Cuba.
Traerlo a Hive es algo que siempre te agradeceremos.
Un abrazo grande; extraño regresar a Cuba, pues viví hermosos momentos con su gente que es igual a nosotros de hospitalaria y hermana; por lo que espero que toda esta situación material tan restrictiva pase de alguna manera.
Gracias, @cumanauta