My #monomad entry: Sin movimiento en el barrio / No movement on the neighborhood (ESP/ENG)
Estas fotografías son mi entrada para el concurso #monomad.
En el portal mi suegra intenta vender algo mientras conversa con una vecina. Creo que ninguno de los tres estamos muy seguros de qué es lo que intenta vender.
En la puerta de al lado otra vecina se mantiene al tanto de la conversación mientras aprovecha la luz solar para escojer el arroz.
Algún transeúnte pasa y mira sin mucha convicción...
...pero a esta hora el sol mantiene la calle esencialmente vacía.
Miro a la derecha y descubro una exposición de medios de transporte.
Miro a la izquierda y un sol que raja las piedras me dice que esta no es la hora de andar caminando mucho.
Salgo a hacer una gestión y no puedo evitar pensar que el vecino este año va a disfrutar de muy buenos jugos de maracuyá.
Adianet ne pide que le tome una fotografía. Pero cuando se la enseño me dice que así no, que eso es trampa mientras yo insisto en que esa es también su fotografía.
Hasta los gatos miran con desconfianza a los que andan caminando demasiado a esta hora, después de todo, que otra cosa pudiera ser más interesante que dormir la siesta en el portal.
Los chiquillos corretean sin pensar demasiado en la hora o el sol, cualquier tramo de sombra es más que suficiente jugar a cualquier cosa que implique correr unos detrás de otros.
Y de repente un arroyo infecto que cruza el pueblo parece partir el paisaje con una franja de verde. Supongo Teresita Fernández tenía razón, a las cosas que son feas hay que ponerles un poco de amor.
En algún portal alguien puso a secar carbones viejos al sol, mientras las sombras parecen enrejar el taburete de un niño. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
El barrio está tranquilo, a lo mejor cuando baje un poco el sol se animen las cosas.
These photos are my entry to the #monomad contest.
At the doorway, my mother-in-law tries to sell something while chatting with a neighbor. I think none of the three of us are very sure what she’s trying to sell.
Next door, another neighbor keeps up with the conversation while taking advantage of the sunlight to sort through the rice.
A passerby walks by and glances without much conviction...
...but at this hour, the sun keeps the street essentially empty.
I look to the right and discover a display of transportation methods.
I look to the left, and a scorching sun tells me this isn’t the time to be walking around too much.
I step out to run an errand and can’t help but think that the neighbor will enjoy some very good passion fruit juices this year.
Adianet asks me to take her a photo. But when I show it to her, she says, "Not like that, that’s cheating," while I insist that it’s still her picture.
Even the cats eye those walking around at this hour with suspicion, after all, what could be more interesting than napping in the doorway?
The kids run around without giving much thought to the time or the sun; any patch of shade is more than enough to play any game that involves chasing each other.
And suddenly, a foul-smelling stream cutting through the town seems to split the landscape with a stripe of green. I guess Teresita Fernández was right, to the ugly things we must give a little love.
In some doorway, someone left old coals out to dry in the sun, while the shadows seem to cage a child’s stool. Any resemblance to reality is purely coincidental.
The neighborhood is quiet, maybe things will liven up once the sun goes down a bit.
Este post es libre de IA.
📷 de mi propiedad.
Cámara: Redmi 10A 🥲🥲🥲.
This post is free of AI.
📷 are of my property.
Camera: Redmi 10A 🥲🥲🥲.
Me gustó mucho tu manera de retratar el entorno. Sigue por ese camino, se te da bien. Un abrazo.
Es algo que disfruto mucho incluso sabiendo que en el aspecto técnico me como el millón con tremenda frecuencia. Gracias por tus palabras y por llegarte hasta mi blog.
Muy buenas fotografías, amigo mío. Has hecho una crónica magnífica de la cotidianidad que no podía tener otra presentación que en blanco y negro, realidad del barrio que se extiende a cualquier parte de esta Cuba nuestra. Bravo !!!
Muchas gracias por tus palabras, trato de ir aprendiendo de los profesionales. La verdad es que la fotografía nunca me llamó la atención con fuerza hasta que llegué a Hive, que me dió a la vez mucho material de estudio y un espacio para mostrar lo que voy aprendiendo.
Esa es la maravilla de Hive. Nos lleva a explorar otras zonas desde las que también podemos crear.