My #monomad entry: Alrededor de una noche lluviosa / Around a Rainy Night (ESP/ENG)
La tarde de ayer se anunciaba tan calurosa como cualquier otra de verano, lo cual es de por sí bastante, al menos en Cuba.
Yesterday afternoon was as hot as any other summer day, which is saying a lot, at least here in Cuba.
Pero a medida que el sol empezó a bajar hacia el horizonte las cosas comenzaron a cambiar poco a poco.
But as the sun began to sink toward the horizon, things slowly started to change.
La lluvia comenzó tarde en la noche y apenas trajo algún cambio en las temperaturas, pero el murmullo del agua es algo que realmente disfruto. Hoy en la mañana al salir se la casa, me detuve por un momento a disfrutar el efecto que tiene un buen aguacero sobre las cosas.
The rain came late at night and barely brought any relief from the heat, but the sound of falling water is something I truly enjoy. This morning, as I stepped outside, I paused for a moment to take in the effect a good downpour has on everything.
Puede que parezca rocío, pero son en realidad gotas de lluvia todavía aferradas a las plantas.
It might look like dew, but these are actually raindrops still clinging to the plants.
Algunas plantas comenzaron a abrir flores de verano en la noche, aunque por acá la frontera entre primavera y verano es difusa en el mejor de los casos
Some plants began to bloom with summer flowers overnight, though around here, the line between spring and summer is blurry at best.
La lluvia nocturna casi siempre trae regalos en la mañana.
Rainy nights almost always leave gifts by morning.
Este post es libre de IA.
📷 de mi propiedad.
Cámara: Redmi 10A.
This post is free of AI.
📷 are of my property.
Camera: Redmi 10A.
El aroma muy peculiar. Que belleza las gotas
El aroma de la lluvia es uno muy particular, uno que realmente me encanta y que cambia el ambiente de un momento a otro. Que bueno que te gustaron las fotos, muchas gracias por tus palabras y por llegarte a mi post.
Congratulations @cumanauta!
You raised your level and are now a Minnow!
¡Excelente momento para capturar la esencia de las pequeñas grandes cosas que nos rodean!
¡Felicitaciones!
Lo malo es que estaba apurado de camino al trabajo y no pude tomar otras fotografías. Supongo que a la oportunidad la pintan calva, a saber cuando se me da otra vez un chance así.
Lo importante es que te detuviste y lograste aprovechar la chance.
¡Lo que queda es estar atento a próximas oportunidades!
¡¡Bendecida la lluvia y tus instantáneas de ese maravilloso instante!!
La lluvia es una de las cosas magicas que nos rodean, a la vez habitual y siempre nueva. Muchas gracias por tus palabras y por llegarte hasta mi post.
It is always encouraging to find my content making the right waves, thanks a lot for your kind support.
Bellísimas estampas atrapaste tras la lluvia. Me encantaron.
La lluvia es una de las grandes madres de la inspiración al menos en mi caso, es una de las cosas más bellas de este mundo y a la ves tiene su lado filoso. Gracias por tus palabras y por llegar hasta mi post.