La cabeza en las nubes / Head up on the clouds (ESP/ENG)
Hoy al salir del trabajo noté algunas nubes interpuestas entre mi posición y el sol, creando un efecto que me pareció interesante.
Por una parte fue una tarde luminosa, pero no con ese sol asfixiante que empieza a ser cada vez más común por esta época del año en Cuba. Mientras que por la otra el brillo "oscureció" un poco el pueblo, al menos para el lente de mi teléfono, lo suficiente como para que me llamara la atención.
En el trayecto a mi casa, aproximadamente unos 15 minutos de caminata, seguí levantando la vista y el móvil al cielo, hasta que noté que había creado una especie de "stop motion" irregular y caprichoso de las nubes.
Entonces noté que lo mismo aplicaba para mi pueblo, Cumanayagua, oscurecido por el contraste de un sol y unas nubes sentenciosas en una tarde de abril.
En esta imagen de aquí arriba una rata sin cola mordisquea con pereza el sol, acostada de espaldas en el suelo que es el pueblo.
Sin embaro en la imagen siguiente se transformó en una nutria, apenas unos pasos y unos minutos después.
La rata o la nutria... ¿cual de las dos será la que en realidad se roba el sol de mi pueblo?
No creo en los símbolos ni en ningún tipo de adivinación, pero a veces la facilidad con que asignamos significado a las imágenes me asombra, después de todo son solo nubes.
Un rato después la imagen se va, pero la oscuridad del pueblo queriendo derramarse sobre la luminosidad del cielo sigue ahí. Es sin embargo la luz la que termina derramándose, una y otra vez, aunque la nube juegue a las metamorfosis.
El pueblo es tan cambiante como las nubes, solo que en otra escala de tiempo, con las mismas capacidades para la interpretación, la novedad y la repetición.
La oscuridad me preocupa, aunque ya se va convirtiendo en algo normal o tal vez solo "normalizado". Dice el refrán "no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista", lo que a pesar de ser un cuchillo de doble filo me da esperanzas en cuanto a la falta de luz, si entiendes lo que digo.
La nube baila para nosotros, trémula pero no sola, cada cual deberá elegir entre presenciar la danza o seguir de largo en su camino. Supongo que hoy, al menos, alcé la vista para verla bailar. ¿Cuántos otros habrá?
Apenas viste el pueblo, sólo algunas de sus sombras, me disculpo, habrá otros días y otras imágenes. Habrá un día en que dancen también las sombras, ese día habrá que volver la vista al lugar donde bailan las sombras. Dime ¿a dónde miras tu?
La última fotografía la tomé desde el techo al llegar a casa. Vuelven las imágenes, ahora es la mano de un bebé que intenta asir el sol... o taparlo. Tarde o temprano todos aprenden que no se puede asir ni tapar el sol, tarde o temprano.
As I left work today, I noticed clouds drifting between me and the sun, creating an effect that struck me as interesting.
On one hand, it was a bright afternoon, but without the suffocating sunlight that’s becoming increasingly common this time of year in Cuba. On the other hand, the glare "darkened" the town slightly, at least through my phone’s lens, just enough to catch my attention.
During my 15-minute walk home, I kept glancing up and raising my phone to the sky until I realized I’d accidentally created a whimsical, irregular "stop motion" of the clouds.
Then I noticed the same applied to my town, Cumanayagua, dimmed by the contrast of a judgmental sun and April clouds.
In the image above, a tailless rat lazily nibbles at the sun, sprawled on its back against the town below.
Yet in the next frame, barely steps and minutes later, it morphs into an otter.
The rat or the otter, which one is truly stealing my town’s light?
I don’t believe in symbols or omens, but the ease with which we assign meaning to images still astonishes me. After all, they’re just clouds.
Soon the shapes vanish, but the town’s darkness, threatening to spill over the sky’s brightness, remains. Yet it’s the light that ultimately spills, again and again, even as the cloud plays at metamorphosis.
The town shifts like the clouds, just on a slower scale, equally capable of interpretation, novelty and repetition.
The darkness troubles me, though it’s becoming routine or maybe just normalized. The saying goes, "No evil lasts a hundred years, nor any body that endures it", a double-edged solace, but one that kindles hope about the lack of light, if you catch my meaning.
The cloud dances for us, trembling but not alone. Each must choose whether to witness its performance or walk on. Today, at least, I looked up to watch. How many others did?
You barely saw the town, just fragments of its shadows. My apologies. There’ll be other days, other images. A day will come when even the shadows dance, and then we must turn our gaze to where they move. Tell me, where do you look?
The last photo I took from my rooftop at home. Shapes return, now a baby’s hand reaching to grasp the sun... or to smother it. Sooner or later, we all learn: you can neither hold nor hide the sun. Sooner or later.
Este post es libre de IA.
📷 de mi propiedad.
This post is free of AI.
📷 are of my property.
Muchas gracias por su apoyo, siempre viene bien.
Congratulations @cumanauta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 4000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
¡Gran trabajo!
¡Continúa levantando la cabeza y descubrirás nuevas sorpresas que podrás regalarnos en futuras fotografías!
Las nubes y el juego con las formas y el contraste siempre me han llamado la atención.
¡Esperamos más trabajos que nos lleven a jugar con la imaginación y la creatividad de este modo!
Muchas gracias por tus palabras, significan mucho viniendo de alguien que logra tanta elocuencia en sus fotos. Realmente es un mundo seductor el de la fotografía, tiene mucho que aprender, mucho que plasmar.
Y te hipnotiza este mundo. ¡Lo verás!
Excelentes imágenes, buena reflexión. A veces es bueno ir con la cabeza en las nubes, eso nos hace más conscientes
Así es, a veces traer la cabeza en las nubes puede ser incluso una buena idea, aunque no como política general. A veces hay que mirar un poco más allá del fango. Gracias por llegarte a mi post con tus buenas vibraciones.
¡Maravilloso!
Qué las nubes continúen provocando tu creatividad.
Independientemente de que son un tema inagotable, a lo mejor sea buena idea variar el tema de vez en cuando. O eso es lo que pienso hasta que levanto la vista y hay algo hermoso que ver. Muchas gracias por tus palabras y tu tiempo.
Es una belleza. Que bien hilvanas las palabras.
Muchas gracias por tu comentario y por llegar hasta mi post. La palabra es la herramienta por excelencia, la que nos hizo humanos, la que nos hará mejores, aspirar a hilarlas mejor cada día es a la vez algo noble y pretencioso, una aspiración enorme y necesaria para esta vida.
beautiful clicks.... have you been following the clouds, or they just kept posing for you! #Photography #clouds
Maybe it is a little bit of both: I follow them as they pose or they pose as I follow. Sometimes it is good thing to look up to the skies and wait as beauty unfolds, sometimes it is just a waste of time. Guess I was lucky, this time there was a little bit of beauty waiting there for me. Thanks for your words and time.
Saludos desde Venezuela, entendí perfectamente esta bella publicación cargada de muchos sentimientos, pero como bien dices no se puede tapar el sol con un dedo, cada frase esta cargada de deseos de una gran mejoría, de ver tu pueblo en mejoras de muchas cosas que se sueñan en su momento llegaran, un refrán muy popular en mi pueblo "Nada es terno" y no hay mal que dure cien años, todo pasa todo pasara en su momento.
Admirada con tu forma de escribir y plasmar a través de una frase tipo poema situaciones a las que no te acostumbras o mejor dicho no nos acostumbramos desde diferentes espacios.
Muchos éxitos para ti fue un gusto leer este post.
Me alegra mucho que te haya gustado mi publicación, por un momento pensé que sería demasiado hermética y dudé en postearla. Parece que estaba yo equivocado, los ecos vienen de lugares inesperados pero muy satisfactorios. Gracias por tu comentario y por tu tiempo.
Me encantó leer y ver cada fotografía cargada de nostalgia esperanza.