StArt - Notes from my city [ENG-PT/BR]

I always get anxious when I go too long without publishing urban art. The idea is to be more regular, not least because I'm passionate about street art and am constantly bumping into it. This is because the city where I live, Coimbra - Portugal, is very fertile in this form of communication. It's a constantly young city, known as the city of students for having a university that's over 700 years old.

It was recently mentioned in the New York Times as being on the list of “52 Places to Go in 2025”, ranking 11th. It's an added source of pride for me to showcase this magnificent city through street art, which will make me more regular in the community.

Translated with DeepL.com (free version)
👇🇵🇹🇧🇷

! [LINGUA PORTUGUESA]

StArt - Apontamentos da minha cidade
ﾠ
Fico sempre ansioso quando passo muito sem publicar arte urbana. A ideia é ser mais regular, até porque sou um apaixonado por street art e estou constantemente a esbarrar nela. Isto porque a cidade onde resido, Coimbra - Portugal, muito fértil nesta forma de comunicação. É uma cidade constantemente jovem, é conhecida pela cidade dos estudantes por ter uma universidade com mais de 700 anos.
ﾠ
Recentemente foi referência no New York Times por pertencer à lista de “52 Sítios a ir em 2025”, ocupando o 11º lugar. Um motivo de orgulho acrescido para dar também a conhecer esta magnifica cidade através da street art. O que me fará mais assíduo na comunidade.