People and a little more. Street photography --- Monomad--- (Eng-Esp)

Hello everyone, after a few days I am here again sharing some street images taken in the municipality of Centro Habana in the Cuban capital.

It is customary for me when I make a trip to this municipality, to take my camera with me so that I can, as I say, enjoy the experience of being in that place to the fullest. I do it because in the same relatively small geographical space I can find many types of people or things that I personally consider interesting.

Photographing unknown people is undoubtedly one of the things that at first scared me the most, especially when I was younger, mainly because of the reaction of people, the truth is that over time thanks to one's own and photographic maturity start leaving those fears behind and as I said before, accept and respect if a person does not want to be photographed to let them go.

Then I have to walk with the camera attached to my hand and patiently observe everything that comes my way, then the images and a brief explanation.

Hola a todos, después de algunos días estoy de nuevo aquí compartiendo algunas imágenes callejeras tomadas en el municipio de centro Habana de la capital Cubana.

Es costumbre para mí cuando hago algún viaje a este municipio, llevar conmigo la cámara para así poder, como digo yo, disfrutar al máximo la experiencia de estar en ese lugar. Lo hago porque en un mismo espacio geográfico relativamente pequeño me puedo encontrar muchísimos tipos de personas o cosas que yo en lo personal considero interesante.

Fotografiar a personas desconocidas es sin dudas una de las cosas que en un principio me daba más miedo, sobre todo cuando era más joven, principalmente por la reacción de las personas, la verdad es que con el tiempo gracias a la madurez propia y fotográfica uno empieza a dejar esos miedos detrás y como ya he dicho antes, aceptar y respetar si una persona no quiere ser fotografiada a dejarla ir.

Entonces me queda caminar con la cámara sujeta a mi mano y observar pacientemente todo lo que me encuentre en mi camino, a continuación las imágenes y una breve explicación.

An old man was in one of the streets of the city asking for some money and maybe food, his white and bushy beard suggested that he had not groomed it for a long time, but his clothes, although a little stained and old, did not seem very dirty.

Un anciano se encontraba en una de las calles de la ciudad pidiendo algo de dinero y talvez comida, su barba blanca y frondosa daba a entender de que hacía mucho tiempo que no se la arreglaba, pero sus ropas aunque un poco manchadas y viejas no parecían muy sucias.

This lady was behind the glass of her house, she liked to be photographed, I know that some photographer colleagues took portraits of her in those days, I also wanted mine, by chance I ran into her and I took this and some other portraits.

Esta señora se encontraba por detrás del cristal de su casa, le gustaba ser fotografiada, me consta que algunos colegas fotógrafos le hicieron en esos días retratos, yo también quería el mío, casualmente me la encontré y realicé este y algunos otros retratos.

I met this person on my way resting in the back seats of this car with his shoes outside.

Me encontré en mi camino a esta persona descansando en los asientos traseros de este auto y con los zapatos para afuera.

The book man, in a small house, I found this man surrounded by hundreds of books and some other objects

El hombre de los libros, en una pequeña casita, me encontré a este señor rodeado de cientos de libros y algunos otros objetos.

Street scene.

Escena callejera.

One of those suggestive images that we can find walking through Havana.

Una de esas imágenes sugerentes que nos podemos encontrar caminando por la habana.

It is curious that public telephones are already almost obsolete when a few years ago (Speaking of Cuba) they were so widely used.

Es curioso que ya los teléfonos públicos estén casi obsoletos cuando hace algunos años (Hablando de cuba) eran tan utilizados.

A mother and her son with special characteristics and in wheelchairs ask for alms from the people who passed around them, very humble people, but nice and with a big smile when you approached them to talk to them.

Una madre y su hijo de características especiales y en sillas de ruedas piden limosnas a las personas que pasaban a su alrededor, gente muy humilde, pero agradable y con una gran sonrisa cuando te les acercabas a hablar con ellos.

This is all for today, to finish I leave you a street self-portrait, 😅 all the photos were taken with a Canon 6d Mark 2 camera with a 50mm lens, of course in RAW format and were developed in Lightroom CC 2020.

Esto es todo por hoy, para terminar les dejo un autorretrato callejero, 😅 todas las fotos fueron tomadas con una cámara Canon 6d Mark 2 un lente 50 mm, por supuesto en formato RAW y fueron reveladas en Lightroom CC 2020 .

Entrance to the #Monomad challenge.

All images were taken by me/Todas las imágenes fueron tomadas por mí.
Follow me on my social networks
Instagram:
Twitter: