Carrusel (ESP-ENG)

El carrusel es un juego mecánico que por lo general lo puedes ver en las ferias de tu ciudad o en algunos eventos importantes, es una estructura de acero con asientos en forma de animales, caballos, leones, osos, venados, hasta unicornios, etc. El carrusel es una estructura giratoria muy elegante, aquella noche tome la foto a lo lejos y sobresalía con esta bonita iluminación. Este juego mecánico rápidamente llamo mi atención además por lo elegante que es y muy vistoso, anteriormente cuando era un niño pequeño recuerdo en las ferias me gustaba subirme al carrusel.

The carousel is a mechanical game that you can usually see it in the fairs of your city or in some important events, it is a steel structure with seats in the shape of animals, horses, lions, bears, deer, even unicorns, etc. The carousel is a very elegant rotating structure, that night I took the picture from far away and it stood out with this beautiful illumination. This mechanical game quickly caught my attention because of how elegant it is and very colorful, before when I was a little boy I remember at the fairs I liked to ride on the carousel.

Les cuento el contexto de la fotografía de manera simple como pueden ver era de noche, me encontraba en el parque Fundidora, porque no en cualquier lado puedes ver un carrusel. Entonces vi a lo lejos como hacía incapié una iluminación entre toda la oscuridad, empecé acercarme y recibí una grata sorpresa al ver este gran carrusel, recordé algunas cosas de mi infancia. Me di cuenta que los árboles le dan un toque dramático a la fotografía, está toma trasmite un sentimiento de diversión y felicidad, pero a la vez algo inesperado, con mucha fuerza.

I tell you the context of the photograph in a simple way as you can see it was at night, I was in the Fundidora Park, because not just anywhere you can see a carousel. Then I saw in the distance how an illumination was emphasizing among all the darkness, I started to get closer and I received a pleasant surprise when I saw this great carousel, I remembered some things from my childhood. I realized that the trees give a dramatic touch to the photograph, this shot transmits a feeling of fun and happiness, but at the same time something unexpected, with a lot of strength.

Prohibido compartir estas fotografías sin mi consentimiento, espero que las disfruten y gracias por el apoyo.

Forbidden to share these photos without my consent, I hope you enjoy them and thanks for the support.

Christopher Tamez. Derechos reservados / 2023.