Singularidad| Desafío MONOMAD / Singularity| MONOMAD Challenge [Esp/ENG]
La ciudad nos comparte diversos caminos, hoy nos llevó a componer las siluetas del entorno a través de un cuerpo singular.
Ese que se deja llevar por el ritmo, crea constelaciones que surgen de su audaz sintonía. Con cada paso, el mundo se detiene, en sus movimientos, la vida se estremece.
Bajo luces de un atardecer contemplativo, su sombra se alza, por la magnitud de su potencia, mientras sus pies marcan el pulso y la danza no cansa, porque en su quietud también está vida.
El flow lo envuelve, transforma el ambiente, se unifica con la arquitectura del puente, deleitando a la vista con versos; cada giro, una canción.
Sonrisas solapadas, sudor inclemente y pasión desbordante, se expanden por movilidad particular. Va en metáforas con cada imagen y se despiertan momentos vibrantes.
Mis primeras fotos, son un tesoro guardado, de un bailarín que al mundo ha deslumbrado. Contando historias a través de instantes, creando el arte que tanto esperaba inmortalizar.
Así en el papel quedan sus pasos danzantes.
Foto de mi autoría, realizadas por una bailarina a un bailarín.
English
The city shares with us diverse paths, today it led us to compose the silhouettes of the environment through a singular body.
That one that lets itself be carried away by the rhythm, creates constellations that emerge from its audacious tuning. With each step, the world stops, in its movements, life shudders.
Under the lights of a contemplative sunset, his shadow rises, by the magnitude of its power, while his feet mark the pulse and the dance does not tire, because in its stillness is also life.
The flow envelops him, transforms the environment, unifies with the architecture of the bridge, delighting the eye with verses; each turn, a song.
Overlapping smiles, inclement sweat and overflowing passion, expand by particular mobility. It goes in metaphors with each image and vibrant moments are awakened.
My first photos are a treasure trove of a dancer who has dazzled the world. Telling stories through moments, creating the art that I had hoped to immortalize.
Thus on paper are his dancing steps.
Photo of my authorship, taken by a dancer to a dancer.