Topotepuy
Un frío febrero
Se desbordaba la emoción del encuentro
La naturaleza latía fuertemente desde el amanecer
Daba la sensación de estar volando
Desplazaba la tormenta y abrigaba los corazones
Engrandecía la afinidad del brote
Aligeraba la vida con dotes de frutas y flores.

Pájaros llegaron
Imaginaron sus sueños
Tocaron las arpas del cielo
Desembocaron del universo
Compusieron su alma hasta fusionarse con la vida natural
Abriendo los helechos que bailaron hasta el amanecer
Divirtiendo a las familias que pasaron a deleitarse
Incorporando los mundos que chocan.

Vida del destino
Hada de la naturaleza
Dirige hacia las miradas del entorno
Dispone los delirios místicos
Abriga la soledad
Convierte los pájaros en lugares para florecer
Entrega la sabiduría de siglos compartidos
Fábrica las soluciones más insólitas
Despertando a las semillas más obstinadas
Dándoles la fuerza para dibujar el jardín más soñado.

English

Topotepuy
A cold February
The emotion of the encounter overflowed
Nature was beating strongly since dawn
It gave the sensation of flying
It displaced the storm and sheltered hearts
Enlarged the affinity of the sprout
It lightened life with dowries of fruits and flowers.

Birds arrived
They imagined their dreams
They played the harps of the sky
They disembodied from the universe
Composed their souls to merge with natural life
Opening the ferns that danced until dawn
Amusing the families who passed by to delight themselves
Embodying the worlds that collide.

Life of destiny
Fairy of nature
Directing towards the surrounding glimpses
Arranges the mystical delusions
Shelters the solitude
Turns the birds into places to bloom
Delivers the wisdom of shared centuries
Manufactures the most unusual solutions
Awakening the most stubborn seeds
Giving them the strength to draw the most dreamed garden.