Detrás de Cámara | Backstage (Danza/ Dance) [Esp/Eng]
Magia caótica...
Quiere tomar las riendas en las mentes de los cuerpos extasiados, necesitan encontrar un equilibrio, descomponiendo lo que creen les ayudará.
Solo toca canalizar la energía para concéntrate o dispersarla mientras navegas sin foco. La preparación antes de salir al escenario se vuelve en un ritual, colectivo o individual, con sus bases y procesos para poder lograr esa meta tan imponente que te dice ya es hora.
Tu sintonía no es siempre la de todos, cada quién enfrenta los nervios de diversas maneras, así que a veces, sobretodo sí es un grupo muy grande, la gente se divide, unos más ruidosos, otros más tranquilos, invirtiendo sus tiempos en universos diferentes.
Realidades detrás de escena...
Este año tuve compartir camerino con bailarines profesionales, todos muy diferentes en personalidades como en movilidad corporal, seres que manejan sus circunstancias diferentes a la cotidianidad.
Yo suelo llevar mis nervios hablando, riéndome y divirtiendo a los demás, en esta ocasión todo cambió, preferí quedarme en calma, hablando poco y meditando mientras me arreglaba, también era la frecuencia de mis compañeras, encontrando una energía que nos ayudaría a todas después, además estábamos pendientes de que todas estuviéramos enfocadas y tranquilas.
Aquí les dejo algunos de esos momentos, dónde la magia tiene su encanto y también su trampa, en esas horas todo puede suceder, se los digo por experiencia, me pintaron la pantaleta del vestuario con mi base de maquillaje, me frustré con la manera de hacer mis sombra en los ojos, entablé una conversación de paz con mi cabello y de lidiar con las energías de llamar la atención de otros personajes, más no dejarme derrumbar por comentarios.
Un Backstage fuera de lo normal...
English
Chaotic magic...
It wants to take the reins in the minds of ecstatic bodies, they need to find a balance, breaking down what they believe will help them.
It's just a matter of channeling the energy to concentrate or disperse it while navigating without focus. The preparation before going on stage becomes a ritual, collective or individual, with its bases and processes in order to achieve that imposing goal that tells you it's time.
Your attunement is not always the same as everyone's, everyone faces nerves in different ways, so sometimes, especially if it is a large group, people are divided, some noisier, others quieter, investing their time in different universes.
Behind the scenes realities...
This year I had to share dressing room with professional dancers, all very different in personalities as in body mobility, beings who manage their circumstances differently from everyday life.
I usually carry my nerves talking, laughing and amusing others, this time everything changed, I preferred to stay calm, talking little and meditating while I was getting ready, it was also the frequency of my companions, finding an energy that would help us all later, we were also aware that we were all focused and calm.
Here I leave you some of those moments, where magic has its charm and also its trap, in those hours anything can happen, I tell you from experience, they painted my wardrobe pantyhose with my makeup base, I got frustrated with the way to make my eye shadow, I started a conversation of peace with my hair and to deal with the energies of attracting the attention of other characters, but not to let myself collapse by comments.
A Backstage out of the ordinary...
Fotografía/ Photography Freddy Pernía Instagram @ hrzproducer 🤍