(EN/DE) Hike over sunny heights / Wanderung über sonnige Höhen
Dear hiking enthusiasts,
It's Monday again. Behind us lies a beautiful sunny weekend filled with fresh air and spring feelings.
Our Sunday hike took us through the picturesque landscape around the Bosel in Meißen. Yesterday was a radiant day with blue skies and warm sunshine. We set out to enjoy the breathtaking views of Meißen, the Elbe, and the surrounding hinterland.
Our route led us along narrow paths and steep ascents, conquering some altitude meters. Once again, the layering principle was the winner. Jacket off, jacket on 😀 But every step was rewarded as we stopped at viewpoints and let our gaze wander over the expansive landscapes.
An unexpected highlight of our hike was a spontaneous encounter with a beekeeper tending to his beehives near the trails. We took the opportunity for an interesting chat about the importance of bees for the environment and even enjoyed some fresh honey samples. In the end, two jars, one of spring blossom and one of summer honey, found their way into our already full backpack.
At the last viewpoint, there were a total of four, we reached our well-deserved resting spot in the middle of the forest, where we unpacked our portable stoves. With a view of a picturesque landscape, we whipped up delicious pasta with pesto, while the nature around us whispered in the gentle breeze and down in the valley, the occasional ship sailed along the Elbe. It was a moment of peace and connection with nature that we savored to the fullest.
Overall, our hike around the Bosel was once again an unforgettable experience filled with beautiful landscapes, exciting encounters, and a delicious meal. We are already considering what the next adventure will be. Camping in the forest with hammock and tarp? Or maybe in the van? A kayaking tour?
Deutsch
Liebe Wanderfreunde,
es ist wieder Montag. Hinter uns liegt ein wunderschönes sonniges Wochenende voller frischer Luft und Frühlingsgefühle.
Unsere Sonntagswanderung führte uns durch die malerische Landschaft rund um die Bosel in Meißen. Gestern war ein strahlender Tag mit blauem Himmel und warmen Sonnenstrahlen. Wir machten wir uns auf den Weg, um die atemberaubenden Ausblicke auf Meißen, die Elbe und das umliegende Hinterland zu genießen.
Unsere Route führte uns über schmale Pfade und steile Anstiege, wobei wir einige Höhenmeter überwanden. Dabei war das Zwiebelprinzip mal wieder der Gewinner. Jacke aus, Jacke an 😀 Doch jeder Schritt wurde belohnt, als wir an Aussichtspunkten stehen blieben und den Blick über die weitläufigen Landschaften schweifen ließen.
Ein unerwartetes Highlight unserer Wanderung war ein spontanes Treffen mit einem Imker, der seine Bienenstöcke in der Nähe der Wanderwege pflegte. Wir nutzten die Gelegenheit für einen interessanten Plausch über die Bedeutung von Bienen für die Umwelt und genossen dabei sogar ein paar frische Honigproben. Am Ende landeten zwei Gläser, einmal Frühlingsblüte und einmal Sommerhonig, im ohnehin schon vollen Rucksack.
An der letzten Aussicht, es waren insgesamt vier, erreichten wir unseren wohlverdienten Rastplatz mitten im Wald, an dem wir unsere mitgebrachten Kocher auspackten. Mit Blick auf eine malerische Aussicht zauberten wir leckere Nudeln mit Pesto, während die Natur um uns herum im leichten Wind flüsterte und untem im Tal das ein oder andere Schiff auf der Elbe vorbeifuhr. Es war ein Moment der Ruhe und Verbundenheit mit der Natur, den wir in vollen Zügen genossen haben.
Insgesamt war unsere Wanderung um die Bosel mal wieder ein unvergessliches Erlebnis voller wunderschöner Landschaften, spannender Begegnungen und mit einer köstlichen Mahlzeit. Wir überlegen jetzt schon, was das nächste Abenteuer sein wird. Mit Hängematte und Tarp im Wald übernachten? Oder lieber im Bulli? Eine Kayaktour?