Sesión de fotos a mí misma ✨😍 [Esp-Eng]

Hola vale ✨ me atrevo a compartir con ustedes éste post de una sesión fotográfica que me realicé hace unos días. Un secreto sobre ésto es que ese día me sentía un poco desanimada, y se lo atribuyo a mis hormonas y mi ciclo menstrual. La mujeres sabemos que pasaron por estos bajones hormonales en determinados momentos del mes y pues una de las formas de sobrellevarlo a veces es distrayendo mi mente haciendo cosas que me gustan.

Hi okay ✨ I dare to share with you this post from a photo shoot I did a few days ago. A secret about this is that that day I felt a little discouraged, and I attribute it to my hormones and my menstrual cycle. Women know that they go through these hormonal lows at certain times of the month and one of the ways to cope with it sometimes is to distract my mind doing things I like.

De ésto han nacido grandes inspiraciones cómo maquillajes, escritos y hasta selfies, en esta ocasión fue la sesión fotográfica, suelo hacer esto en esas ocasiones y de alguna manera ayuda a relajarme. Para ello quise utilizar un top que me regalaron que es un material de cuerina en tono rojo, y para el pantalón utilicé un Mon jeans roto en tono azul claro.

From this have been born great inspirations such as makeup, writings and even selfies, this time it was the photo shoot, I usually do this on those occasions and somehow helps me to relax. For this I wanted to use a top that I was given that is a leather material in red tone, and for the pants I used a Mon jeans broken in light blue tone.

La verdad me encantaron todas las fotos y mas aún porque me estaba estrenando mis lentes de sol negro y le dieron ese toque súper especial, y el pantalón ancho me encanta porque no muestra totalmente mi figura, me sentía linda y de alguna manera mis ánimos volvieron a estar un poco mejor ❤️‍🩹. Dato curioso es que mi aro de luz se había dañado y por eso no había podido usarlo, lo arreglé yo misma con las herramientas de mi papá y quería probarlo y que mejor ocasión que ésta para hacerlo. Al final de la sesión guardé todo y procedi a relajarme viendo mi serie favorita en Netflix 🫶🏼

The truth is that I loved all the pictures and even more because I was wearing my black sunglasses for the first time and they gave that super special touch, and I love the wide pants because they don't show my figure completely, I felt cute and somehow my spirits were a little better again ❤️‍🩹. Fun fact is that my light ring had been damaged and that's why I hadn't been able to use it, I fixed it myself with my dad's tools and I wanted to try it and what better occasion than this to do it. At the end of the session I put everything away and proceeded to relax watching my favorite series on Netflix 🫶🏼

Tú que me lees, ¿Que haces cuando estás triste o algo desanimado? Algunos leen, otros salen a dar un paseo, unos quizá vean películas, otros duermen, yo suelo maquillarme y tomarme fotos✨ espero te haya gustado mi post, cuéntame qué te hace recuperar el ánimo en los comentarios, un abrazo 🫶🏼

You who read me, what do you do when you are sad or a little discouraged? Some read, others go for a walk, some maybe watch movies, others sleep, I usually do my makeup and take pictures✨ I hope you liked my post, tell me what makes you recover your mood in the comments, a hug 🫶🏼