Otro hermoso cumpleaños en familia 🥂🎂 [Esp-Eng]

Hola abejitas 💖 ayer fue un día especial porque diciembre además de venir cargado de unión está lleno de cumpleaños de mis seres queridos y la celebración es doble😘, ayer tocó el cumpleaños de Luisa, mi tía política. Hace unos días cumplió mi tío y ahora ella, su esposa. Y para celebrar la vida hicimos una reunión con las personas más cercanas y disfrutamos una noche agradable, no faltaron las bebidas y los cócteles.

Hola abejitas 💖 yesterday was a special day because December besides coming loaded with union is full of birthdays of my loved ones and the celebration is double😘, yesterday was Luisa's birthday, my aunt-in-law. A few days ago it was my uncle's birthday and now she, his wife. And to celebrate life we made a meeting with the closest people and enjoyed a nice evening, there was no lack of drinks and cocktails.

A mitad de la noche a eso de las 9 pm mi tío nos sorprendió con un platillo especial compuesto por pinchos de carne, pollo chorizo y vegetales con bollos de harina bañados en mojito ( receta que le quite a mi tío, del mojito🤣❤️). Y refresco, estaba delicioso y eso que había cenado antes de ir, además algunas personas estaban tomando ron y mal portada.

In the middle of the night at about 9 pm my uncle surprised us with a special dish composed of skewers of meat, chicken chorizo and vegetables with flour buns bathed in mojito ( recipe I took from my uncle, from mojito🤣❤️). And soda, it was delicious and that I had dinner before going, plus some people were drinking rum and bad cover.

Hubo rondas de pasapalos cómo trufas, pastelitos, tequeños, hasta el momento de cantar cumpleaños dónde Luisa la cumpleañera hizo una pie de limón riquísimo, durante el proceso de repartir la torta una de las invitadas tuvo un episodio epiléptico ya que ella sufre de Sx epiléptico, se dió un golpe muy fuerte en su labio superior al caer, y eso que estaba sentada al momento de caerse, muchos de los que estábamos allí no sabiamos que tenía esa patología así que fue muy impactante ver a una persona joven caerse de esa manera pero luego todo tuvo sentido.

There were rounds of snacks like truffles, cakes, tequeños, even the time to sing birthday where Luisa the birthday girl made a delicious lemon pie, during the process of distributing the cake one of the guests had an epileptic episode as she suffers from epileptic Sx, She hit her upper lip very hard when she fell, and she was sitting when she fell, many of us who were there did not know she had this pathology so it was very shocking to see a young person fall like that, but then everything made sense.

Al recuperarse todos nos tranquilizamos y continuamos con la fiesta, puesto que ya es algo normal que ella pase por eso y es algo con lo que se tiene que vivir para quienes lo padecen. Terminamos la torta, las bebidas y luego nos fuimos a casa a descansar, me sentía agotada porque durante el día estuvimos pintando toda la casa, y que mejor forma de culminar el día que con una gran celebración.

When she recovered we all calmed down and continued with the party, since it is something normal for her to go through that and it is something to live with for those who suffer from it. We finished the cake, the drinks and then we went home to rest, I felt exhausted because during the day we were painting the whole house, and what better way to end the day than with a big celebration.