Mi graduación de Médico Cirujano y mi Cumpleaños #23 🎓😍 [Esp-Eng]

Hola mis Hivers ❤️ espero se encuentren excelente, yo estoy muy bien, feliz de compartir con ustedes los momentos más hermosos del gran día, mi graduación y mi cumpleaños 27/10/2023. Después de unos largos pero no tan largos 6 años de aprendizaje, anécdotas hospitalarias, amigos, profesores este gran sueño se materializó. Y recuerdo que al entrar a la carrera pensaba que iba a hospitales de primer momento pero no, fueron 3 años de teoría para prepararnos e ir al hospital, los últimos tres años fueron de bastante acción, ví pacientes irse de este mundo, encariñarme con ellos y al día siguiente pasar a saludar y encontrar las camas vacías pero no porque estaban de alta, si no porque habían fallecido, agradecer palabras de aliento y bendiciones en quienes pudimos ayudar mientras pasaban momentos difíciles y lo lograron, conmoverme por ver nacer a otro ser humano tan pequeño y frágil.

Hello my Hivers ❤️ I hope you are feeling great, I am very well, happy to share with you the most beautiful moments of the great day, my graduation and my birthday 10/27/2023. After a long but not so long 6 years of learning, hospital anecdotes, friends, teachers this great dream materialized. And I remember that when I entered the career I thought I was going to hospitals at first but no, it was 3 years of theory to prepare us and go to the hospital, the last three years were quite action, I saw patients leaving this world, I got attached to them and the next day to greet them and find the beds empty but not because they were discharged, if not because they had died, thank words of encouragement and blessings on those we could help while they were going through difficult times and succeeded, moved by seeing another human being born so small and fragile.

Ver amigos dejar la carrera por situaciones personales, hacerte amigo de los profesores y quererlos como un apoyo incondicional en nuestra carrera, reflexionar a las 3 AM cuando la guardia está tranquila y tus ojos se están cerrando pero haces lo posible por no quedarte dormido, o hasta pensar en dejar la carrera porque te sientes agotado y que por más que quieres no das el 100%. Gracias a esos amigos y a mi familia que me alentaron a estar aquí, siempre supe que quería esto a pesar de los altos y bajos. Y es en ese momento que estas a unos pasos de recibír tu título y tu medalla, es que todos esos esfuerzos se vienen a tu mente y las ganas de llorar se hacen presentes, se eriza tu piel y sientes tanto orgullo, porque al cruzar el podium ya eres oficialmente Médico Cirujano.

Seeing friends leave the race for personal situations, making friends with professors and loving them as an unconditional support in our career, reflecting at 3 AM when the guard is quiet and your eyes are closing but you do your best not to fall asleep, or even thinking about leaving the race because you feel exhausted and that even though you want to, you do not give 100%. Thanks to those friends and my family who encouraged me to be here, I always knew I wanted this despite the ups and downs. And it is at that moment when you are a few steps away from receiving your title and your medal, that all those efforts come to your mind and you feel like crying, your skin crawls and you feel so proud, because when you cross the podium you are officially a Surgeon.

Fue un día de estrés y muchas emociones, por un día fuí la protagonista, muchas miradas y felicitaciones pues ese día estaba cumpliendo años y por más que me lo recordaban se me olvidaba que era mi cumpleaños, en mi mente solo estaba mi graduación 🎓. Fue un gran día, mi regalo de cumpleaños fue mi graduación, en mi acto estuvieron presentes mi papá, mi mamá y mi novio ❤️ fue un día perfecto. Pd: no suelo compartir foto de mis padres porque no me gusta exponerlos en internet, aún así son mi pilar fundamental y sin ellos este logro no hubiera sido posible, los amo mucho.

It was a day of stress and many emotions, for one day I was the protagonist, many looks and congratulations because that day was my birthday and even though I was reminded I forgot it was my birthday, in my mind was only my graduation 🎓. It was a great day, my birthday present was my graduation, in my act my dad, my mom and my boyfriend were present ❤️ it was a perfect day. Pd: I don't usually share photo of my parents because I don't like to expose them on the internet, still they are my main pillar and without them this achievement wouldn't have been possible, I love them very much.

También sentí mucha nostalgia porque muchos de mis compañeros que estuvieron conmigo 6 años ya no lo estarán tan seguido, cada quien se ha trazado su camino, solo espero que nos vaya bien a todos y siempre van a contar conmigo, y como bien dice el dicho "Caminante no hay camino, se hace camino al andar" 💞

I also felt very nostalgic because many of my colleagues who were with me for 6 years will no longer be so often, everyone has traced their own path, I just hope we all do well and they will always count on me, and as the saying goes "Walker there is no path, you make the path as you walk" 💞