After the rain... the sun comes out

They say that after the rain, the sun always comes out... and today I saw it happen once again.

The storm passed, leaving everything soaked, shiny, and with that smell of wet earth that I love so much. The raindrops hung from the balcony like little diamonds, ready to fall...

But the best came later: the sky cleared, the sun began to peek out and painted everything orange, pink, and gold. The puddles became perfect mirrors reflecting giant clouds and dreamlike colors.

I went out for a walk with my camera in hand because moments like these cannot be missed. A lone purple flower floating in a puddle, as if the rain had crowned it with sparkling droplets...

And the little plants in the yard, which seemed drowned a moment ago, now raise their heads with new life amid the mud and water. Everything is reborn, everything shines.

Moral of the day: after any storm (of water or life), the light always comes. You just have to wait a little, go out and look, and capture the magic.

Does the rain make you want to photograph everything too? Tell me in the comments what your favorite post-rain moment is.

Español

Después de la lluvia... sale el sol

Dicen que después de la lluvia siempre sale el sol... y hoy lo comprobé una vez más.

La tormenta pasó, dejó todo empapado, brillante y con ese olor a tierra mojada que tanto me gusta. Las gotas se quedaron colgando del balcón como pequeños diamantes, listas para caer...

Pero lo mejor vino después: el cielo se abrió, el sol empezó a asomarse y pintó todo de naranja, rosa y dorado. Los charcos se convirtieron en espejos perfectos reflejando nubes gigantes y colores de ensueño.

Salí a caminar con la cámara en mano porque momentos así no se pueden dejar pasar. Una flor morada solitaria flotando en un charco, como si la lluvia la hubiera coronado de gotitas brillantes...

Y las plantitas del patio, que parecían ahogadas hace un rato, ahora levantan la cabeza con vida nueva entre el barro y el agua. Todo renace, todo brilla.

Moraleja del día: después de cualquier tormenta (de agua o de vida) siempre llega la luz. Solo hay que esperar un poquito, salir a mirar y capturar la magia.

¿A ti también te pasa que la lluvia te deja con ganas de fotografiar todo? Cuéntame en los comentarios cuál es tu momento favorito post-lluvia.

Recursos empleados

Translated with DeepL.com (free version)