(ESP/ENG) Liketu Top Model Reto: GLAM

Feliz inicio de semana tengan todos mis amores bonitos, deseando que sea una semana llena de buenas vibras y bendiciones, realmente desde hace días estoy pensando en unirme a formar parte de este reto sin embargo ha llegado a mi mente la duda, ¿Cómo puedo yo hacer esta participación si no tengo ropa acordé como para la ocasión, ya que tengo mucho tiempo sin salir a fiestas nocturnas en club, pero era algo que me incomodaba es algo que realmente no me deja estar en paz porque siento la necesidad de ser partícipe ya que desde hace unas semanas he venido formando parte de esta comunidad. Aquí les narro mi experiencia.

Happy start of the week to all my beautiful loves, wishing you a week full of good vibes and blessings, really for days I'm thinking about joining to be part of this challenge however it has come to my mind the doubt, how can I do this participation if I do not have clothes agreed as for the occasion, as I have long time without going out to night club parties, but it was something that bothered me is something that really does not let me be at peace because I feel the need to be a participant because for a few weeks I have been part of this community. Here is my experience.

Les cuento que no fue nada sencillo, me puse a revisar mi clóset y había sacado otra ropa por supuesto que tienen conmigo hace aproximadamente 2 décadas jajaja también me puse a buscar en las cajas de zapatos cuáles eran los indicados según la ropa escogida, No estuve muy conforme con la misma pero de igual manera me las probé, al mirarme en el espejo no estaba conforme de cómo me veía y el resto de mis familiares se reían y honestamente tampoco estaban de acuerdo con el Outfit así que sin pensarlo dos veces me lo quité es decir fallé en mi primer intento, me sentí decepcionada y algo frustrada sin embargo mi esposo comenzó a revisar el armario y empezó a sacarme algunos vestidos y él me fue escogiendo las diferentes prendas de accesorios que podían combinar con cada uno de los vestidos.

I tell you that it was not easy, I started to check my closet and I had taken out other clothes of course that have with me about 2 decades ago hahaha I also started to look in the shoe boxes which were the right ones according to the clothes chosen, I was not very happy with it but I tried them on anyway, When I looked at myself in the mirror I was not happy with how I looked and the rest of my family laughed and honestly they did not agree with the Outfit so without thinking twice I took it off, I failed in my first attempt, I felt disappointed and somewhat frustrated, however my husband began to review the closet and started to take out some dresses and he was choosing me the different accessories that could combine with each of the dresses.

Fui probándome cada uno de ellos, precisamente escogí este vestido de tono bronce y con algo de estampado en brillo, de igual manera lo combiné con estas hermosas sandalias de tacón con algo de estampado bronce medio animal print, en fin estoy enamorada de estas sandalias, me fascinan.

I was trying on each one of them, precisely I chose this dress in bronze tone and with some glitter print, in the same way I combined it with these beautiful high heel sandals with some bronze print animal print, in short I am in love with these sandals, they fascinate me.

Este es un vestido corto, con una tela medio licrada que se adapta bien al cuerpo, de falda medio volada lo combine con los accesorios, unas argollas grandes y un reloj tipo pulsera muy delicado acorde al outfit de la noche.

This is a short dress, with a medium lycra fabric that fits well to the body, with a half flounced skirt, I combined it with the accessories, some big rings and a very delicate bracelet type watch according to the outfit of the night.

Pd: Sinceramente el vestido me quedaba algo apretado de cintura ya que cuando lo mandé a elaborar para ese tiempo estaba muy delgada y era más joven sin embargo mis amores eso no fue ninguna limitante para disfrutar de la sesión de fotos y compartir esta publicación con todos ustedes mis amigos lectores.

Pd: Honestly the dress was a little tight at the waist because when I had it made for that time I was very thin and I was younger, however my loves that was no limitation to enjoy the photo shoot and share this publication with all of you my friends readers.

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are from me @cielitorojo

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mí @cielitorojo
Traducido con traductor de Deepl.