Español
Hay algo en la quietud de los pasillos vacíos que, en medio de un día terrible, parece ofrecer una salida. Es como si la luz al final de ese corredor tuviera algo más que una simple forma. En la vida, a veces, la tormenta llega sin previo aviso, y lo que sigue es un ruido constante: pensamientos, preocupaciones, miedos. Pero en ese momento, justo antes de que el día termine, te encuentras con esa pequeña rendija de paz. Es fugaz, casi insignificante, pero está ahí, y es suficiente.
A veces, no es necesario entender lo que nos pasa. No hace falta encontrar una respuesta inmediata o una solución a todo el caos. Esa pequeña fracción de tiempo donde el pasillo se llena de luz, aunque no lo sepas en ese momento, te recuerda que todo se mueve, que nada es eterno, ni el sufrimiento ni la calma. Es curioso cómo lo que parece un vacío, lo que se siente como una interrupción, puede convertirse en un refugio inesperado. Como cuando el silencio en una casa llena de ruido te da la bienvenida, como si la quietud te susurrara que está bien hacer una pausa.
Hoy, como todos los días, intentas manejar todo lo que viene, desde lo que no puedes controlar hasta lo que has aprendido a evadir. Y entonces, en ese instante entre lo oscuro y lo iluminado, hay un respiro. No es un cambio de perspectiva de inmediato, no es una solución milagrosa, pero es una invitación a detenerse, a reconocer que aún dentro del desorden, existe un espacio para la quietud. En ese pequeño rincón de luz, te das cuenta de que no necesitas mucho para volver a encontrar el ritmo. No se trata de resolver todo, sino de simplemente estar.
Lo que suele ser un día pésimo se convierte, en momentos fugaces, en una oportunidad. No es necesario esperar a que el sol brille nuevamente o a que las condiciones perfectas lleguen. A veces basta con que el tiempo se detenga por un segundo, con que esa luz, esa calma momentánea, nos envuelva lo suficiente para seguir adelante. El día no tiene que ser perfecto para ser valioso. Y aunque a menudo buscamos respuestas inmediatas, hay algo poderoso en dejar que las cosas simplemente sucedan.
Finalmente, el balance no es la ausencia de caos, sino la capacidad de encontrar en él un pedazo de paz. Y esa paz no siempre es grande, ni siquiera es visible todo el tiempo. Pero está ahí, en esos breves momentos de respiro, donde todo parece desacelerarse por un instante. Esa luz al final del pasillo, ese pequeño refugio en medio de lo que parece incontrolable, es la que nos permite seguir. No es la meta lo que importa, es cómo aprendemos a vivir en el camino, incluso cuando no tenemos todas las respuestas.
ENGLISH
There’s something about the stillness of empty hallways that, in the midst of a terrible day, seems to offer an exit. It’s as if the light at the end of that corridor is more than just a simple shape. In life, sometimes storms arrive without warning, and what follows is a constant noise: thoughts, worries, fears. But in that moment, just before the day ends, you find that small slit of peace. It’s fleeting, almost insignificant, but it’s there, and it’s enough.
Sometimes, it’s not necessary to understand what’s happening. There’s no need to find an immediate answer or a solution to all the chaos. That small fraction of time, when the hallway fills with light, even though you don’t realize it in that moment, reminds you that everything moves, that nothing is permanent, neither suffering nor calm. It’s curious how what seems like a void, what feels like an interruption, can become an unexpected refuge. Like when the silence in a house full of noise welcomes you, as if the stillness is whispering that it’s okay to pause.
Today, like every day, you try to handle everything that comes your way, from what you can’t control to what you’ve learned to evade. And then, in that instant between dark and light, there’s a breath. It’s not an immediate change of perspective, not a miraculous solution, but an invitation to stop, to recognize that even within the disorder, there’s space for stillness. In that small corner of light, you realize you don’t need much to get back into rhythm. It’s not about solving everything, it’s about simply being.
What often feels like a bad day turns, in fleeting moments, into an opportunity. You don’t have to wait for the sun to shine again or for perfect conditions to arrive. Sometimes it’s enough for time to stop for a second, for that light, that brief moment of calm, to surround you just enough to keep going. The day doesn’t have to be perfect to be valuable. And while we often search for immediate answers, there’s something powerful in letting things simply happen.
Finally, balance isn’t the absence of chaos, but the ability to find a piece of peace within it. And that peace isn’t always big, nor is it visible all the time. But it’s there, in those brief moments of respite, where everything seems to slow down for an instant. That light at the end of the hallway, that small refuge amid what seems uncontrollable, is what allows us to keep going. It’s not the destination that matters, it’s how we learn to live on the journey, even when we don’t have all the answers.
All photographs and content used in this post are my own. Therefore, they have been used under my permission and are my property.
