Київ. Червоний корпус КНУ/Kyiv. Red building of KNU

Основна та найстаріша будівля київського університету знаходиться на вулиці Володимирській, навпроти парку Шевченка. Будова була споруджена в 1837-1843 роках у стилі руського класицизму. Архітектором виступив Вікентій Беретті та допомагав йому син Олександр. Чому університет був забарвлений саме в червоний колір достеменно вже не відомо, сам архітектор пропонував зробити стіни жовтими, а карнизи білими. Проте відому будівлю київського університету ми вже й не уявляємо собі іншою, ніж червоною.

The main and oldest building of Kyiv University is located on Volodymyrska Street, opposite Shevchenko Park. The building was built in 1837-1843 in the style of Russian classicism. Vikentii Beretti was the architect and was assisted by his son Oleksandr. It is not known for certain why the university was painted in red, the architect himself proposed to make the walls yellow and the eaves white. However, we can't imagine the famous building of Kyiv University as anything other than red.

Моя донька вже закінчила навчання в цих червоних стінах, дуже швидко проминув час її навчання на філософському факультеті.

My daughter has already finished her studies in these red walls, the time of her studies at the Faculty of Philosophy passed very quickly.