Disfrutando de las maravillas de la naturaleza//Enjoying the wonders of nature[ESP-ING]

---

---

---

Saludos a todas las bellas personas de está comunidad de #family-friends. Es un grato placer compartir una vez más con ustedes. Espero se encuentren todos bien.

Hace días compartí con ustedes una publicación en la que hacía saber la experiencia que viví al visitar el hermoso pueblo de Cocollar, un lugar ubicado en el Municipio Montes del Estado Sucre.

---

Greetings to all the beautiful people in this #family-friends community. It is a pleasure to share with you once again. I hope you are all well.

A few days ago I shared with you a post in which I let you know the experience I lived when I visited the beautiful town of Cocollar, a place located in the Montes Municipality of Sucre State.

---

Como les comenté asistí a la celebración de los quince años de la sobrina de mi esposo y durante esa noche planificamos entre familiares y amigos una salida al río el cual sería el siguiente día. Por lo tanto comparto con ustedes está vivencia.

La celebración fue el viernes por lo que el sábado en la mañana organizamos que se prepararía de comida, se compró lo necesario para una sopa de costillas de res, lagarto y gallina criolla, una combinación demasiado rica.

As I told you, I attended the celebration of my husband's niece's fifteenth birthday and during that night we planned among family and friends an outing to the river which would be the next day. Therefore I share with you this experience.

The celebration was on Friday, so on Saturday morning we organized the food to be prepared, we bought what we needed for a soup of beef ribs, lizard and chicken, a very tasty combination.

---

Salimos al río prácticamente al medio día, ya que habían amigos de la familia que no pudieron estar listos a tiempo y decidimos esperarlos pues la idea era ir todos juntos y disfrutar de la salida.

Al llegar nos indicaron el nombre del Río el cuál es Miraflores notamos un ambiente natural súper agradable y limpio, algo particular es que el agua es muy fría algunos de los presentes decían que es similar al agua de la nevera jajaja.

Mis niñas comenzaron a disfrutar junto a mi esposo, jugaron y quedaron fascinadas con esta lugar, les comento que no querían salirse del agua. Por otra parte algunos de los amigos allí presentes comenzaron a preparar todo para la sopa, pelearon las verduras y prepararon la carne y gallinas, debo decirles que quedó super rica, fue una combinación magnífica.

---

We went out to the river almost at noon, as there were family friends who could not be ready in time and we decided to wait for them, as the idea was to go all together and enjoy the outing.

Upon arrival we were told the name of the river which is Miraflores, we noticed a super nice and clean natural environment, something particular is that the water is very cold, some of those present said that it is similar to the water in the fridge hahaha.

My girls began to enjoy with my husband, they played and were fascinated with this place, I tell them that they did not want to leave the water. On the other hand some of the friends present there started to prepare everything for the soup, they peeled the vegetables and prepared the meat and chickens, I must tell you that it was super tasty, it was a magnificent combination.

---

Aproximadamente a las 5 de la tarde regresamos al lugar donde nos estábamos hospedando puesto que al siguiente día debíamos retornar a Carupano por compromisos laborales que teníamos que cumplir, por lo tanto teníamos que descansar para viajar de madrugada.

Durante este viaje viví una experiencia muy linda, tuve la oportunidad de conocer un Pueblo hermoso, del cual me fascinó su paisaje, su clima y la calidad humana de sus habitantes. Sin duda alguna volvería a visitarlo.

Disfrute de la Celebración, del viaje al río y lo más importante compartí con personas amables, colaboradoras y con un carisma único. Le doy gracias a Dios por las vivencias que me permite vivir las cuales dejan en mi una enseñanza diferente.

---

At approximately 5:00 p.m. we returned to the place where we were staying because the following day we had to return to Carupano due to work commitments we had to fulfill, so we had to rest to travel early in the morning.

During this trip I lived a very nice experience, I had the opportunity to know a beautiful town, of which I was fascinated by its landscape, its climate and the human quality of its inhabitants. Without a doubt I would visit it again.

I enjoyed the Celebration, the trip to the river and the most important thing I shared with kind people, collaborators and with a unique charisma. I thank God for the experiences that allow me to live which leave in me a different teaching.

---

Gracias a todas las bellas personas por visitar y leer mi publicación, espero sea de su agrado. Bendiciones❤️

-Todas lad fotografías son de mi autoría y exclusivas para esta publicación.
-Telefono usado Tecno Spark 8C
-Editor de fotos Picsart app
-Traductor Deelp.com

@chiqui-albornot

Éxitos a todos!!!

---

Thanks to all the beautiful people for visiting and reading my publication, I hope you like it. Bendiciones❤️

-All my pictures are of my authorship and exclusive for this publication.
-Used Tecno Spark 8C Phone
-Photo editor Picsart app
-Translator Deelp.com

@chiqui-albornot

Success to all!!!!