A virus and some roses

Questions and phrases like: Does it still hurt? Why are you exaggerating so much? Are you still like that? “Walk properly,” “It's not that bad,” “But how long will it last?” are what I've been hearing all these days. I had planned a phenomenal trip for my birthday, and then everything happened all at once: a rash all over my body, stiff joints, and a fever of 38°C.

My birthday is now a distant memory. In 26 years, I have never hated that day so much. I didn't even care who wished me a happy birthday. I even disappeared from Web3 for a few weeks because it was impossible for me to take pictures, let alone think about editing them. My hands won't let me do anything. This, folks, is called Chikungunya, and it's affecting the whole country. The worst part is that it can last anywhere from 6 to 12 months.

I'm afraid to even pick up the camera because I might drop it, because just today I dropped everything I was holding because my hands failed me. Every day there's a new pain, a joint that fails you, it's difficult.

But I remembered that one day I went to the beach and found, while walking along the shore, a bouquet of roses floating on the waves. It seemed magical to me and I thought so many things: a bride who threw them into the sea, a promise fulfilled, a sad groom because he was rejected, the pain of a mother who loses her child or vice versa, those roses could tell many stories. And in my case, when I found them, I was going through a difficult time and that bouquet meant: hope, new dreams, and the magic of a new dawn. Finding two things she loved together—the sea and red roses—made me think that there is always a better tomorrow.

And that's why I decided to look for these photographs and edit them, even though the doll didn't give me any more while I was doing it. But I needed to remember these ideas and hopes in such difficult times.

Spanish

Un virus y unas rosas

Preguntas y frases como: ¿Todavía te duele? ¿Por qué exageras tanto? ¿Todavía estás así? "Camina bien", "No es para tanto", "Pero ¿hasta cuándo?", son las que he escuchado todos estos días. Tenía planeado un viaje fenomenal por mi cumpleaños y todo sucedió de buenas a primeras: un rash por todo el cuerpo, las articulaciones engarrotadas y fiebre de 38°.

Ya el cumpleaños pasó a mejor vida, en 26 años nunca había odiado tanto ese día. Ni siquiera me importó quién me felicitara. Incluso desaparecí unas semanas de la Web3 porque me ha sido imposible tomar fotografías y menos pensar en editar. Las manos no me dan para hacer nada. Esto, señores, se llama Chikungunya y está afectando a todo el país y lo peor es que puede durar hasta 6 y 12 meses.

Me da miedo hasta coger la cámara en la mano y que se me caiga, porque justo hoy se me cayeron todas las cosas que tenía en las manos porque me fallaron. Cada día un dolor nuevo, una articulación que te falla, es difícil.

Pero recordé que un día fui a la playa y encontré, mientras caminaba por la orilla, un ramo de rosas flotando sobre las olas. Me pareció mágico y pensé tantas cosas: una novia que las arrojó al mar, una promesa cumplida, un novio triste porque lo rechazaron, el dolor de una madre que pierde a su hijo o viceversa, esas rosas podían contar muchas historias. Y en mi caso, al encontrarlas, me encontraba pasando por un momento difícil y ese ramo significó: esperanzas, nuevas ilusiones y la magia de un nuevo amanecer. Al encontrar dos cosas que amó juntas: el mar y las rosas rojas, me hizo pensar que siempre hay un mañana mejor.

Y por eso decidí buscar estas fotografías y editarlas a pesar de que la muñeca no me diera más mientras lo hacía. Pero necesitaba recordar estas ideas y esperanzas en estos momentos tan difíciles.

Recursos empleados

Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu