A las cosas que son viejas ponles un poco de amor

Salgo a caminar por mi ciudad, buscando árboles hermosos, para tomar fotografías del bosque en la ciudad. Y sin darme cuenta, encuentro un árbol abandonado y mal talado. Los ojos se me iluminaron y vi magia donde el resto no veían más que un simple tronco de árbol.

Comencé a capturar diferentes tomas del mismo. Sabía que de ese trozo de madera saldrían unas fotografías maravillosas. Me recordó a mi niñez cuando jugaba a buscar fotos donde nadie las veía.

Su magnetismo: me sedujo, me envolvió y me fascinó. Me dijo: por favor, captura mi encanto en una fotografía para que el mundo vea que, aunque no tenga brillo, sigo siendo valioso y me dejen volver a crecer. De lo viejo siempre puede surgir algo nuevo.

English

To things that are old put a little love.

I go for a walk in my city, looking for beautiful trees, to take pictures of the forest in the city. And without realizing it, I find an abandoned and badly cut down tree. My eyes lit up and I saw magic where the rest saw nothing but a simple tree trunk.

I began to capture different shots of it. I knew that wonderful photographs would come out of that piece of wood. It reminded me of my childhood when I played at looking for pictures where no one else could see them.

Its magnetism: it seduced me, enveloped me and fascinated me. It said to me: please capture my charm in a photograph so that the world can see that, even though I have no shine, I am still valuable and let me grow again. From the old, something new can always emerge.

Recursos empleados

Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu