Morning Dew [Eng - Esp]

After a stormy morning, I stepped out into the yard to see how my plants welcomed a new day.

I find a special kind of beauty in the ordinary and in what’s not so ordinary—but more than that, I find beauty in the tiny details.

In the things we often overlook, yet remain there. In the little sprouts of plants, in the droplets that rest between the leaves—hidden from the sun, too lazy to rise and float back to the clouds.

I watched my flowers, freshly bathed and ready to start the day. I love how rain gifts nature its beauty—not only by turning everything green again, but by bringing a new energy, as if everything is being reborn.

The water washed away all that was bad, all that was heavy, all that was gray. That’s how this morning greeted me.

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱

Después de una mañana tormentosa, salí al patio, a ver cómo mis plantas recibían un nuevo día.

Encuentro especial belleza en lo cotidiano y en lo que no lo es tanto, pero más que eso, encuentro especial belleza en lo diminuto.

En lo que pasamos por alto casi siempre, pero que aún está ahí. En los pequeños retoños de las plantas, en las gotas que duermen entre las hojas: escondidas del sol, porque son muy perezosas para volar de vuelta hacia las nubes.

Observé mis flores, quienes recibieron un buen baño para empezar el día, frescas. Me encanta la belleza que la lluvia le regala a la naturaleza, no solo reverdeciéndolo todo, sino también dando un nuevo aire, casi como si todo renaciera.

El agua se llevó todo lo malo, todo lo triste, todo lo gris. Así me recibió la mañana de hoy.

Credits | Créditos

---

• English translation DeepL (sorry for any mistakes, English is my second language)

• Traducción al inglés DeepL (lo siento por cualquier error, el inglés es mi segundo idioma.)

---

• Photos used in the post were taken by me, using a Samsung Galaxy J6

• Las fotos usadas en el post fueron tomadas por mí, usando un Samsung Galaxy J6