Refreshing my eyes

Puedes llamarme extraña, pero cuando salgo de mi casa y tengo tantos estímulos externos, suelo agobiarme. Que sí, la música, arreglarse, salir, lidiar con nuevas personas, realizar actividades y vuelta empezar, es algo que sostenido en el tiempo me agota demasiado.

Cuando todo eso termina, amo llegar a casa y tener dos o tres días mega tranquilos, con cero planes más que hacer ejercicio, organizar contenido y volver a mi rutina. El blanco y negro se convierte entonces en una especie de refrescador de pantalla para mis ojos, también la tranquilidad del campo y el no tener que correr para ningún lado.

Solo hay un lugar al que siempre voy sin importar lo que pase y tú ya lo conoces. Esta vez me fui en busca de libélulas, ya las había visto en una sesión de fotos que le hice a la niña de mi vecina. Inconscientemente, se desviaba mi atención para todos esos bichitos y tenía que recordarme que estaba haciendo retrato de personas, y que los bichitos podían esperar, así que me prometí volver.

English

You may call me peculiar, but when I leave my home and am exposed to so many external stimuli, I tend to feel overwhelmed. Yes, the music, getting ready, going out, dealing with new people, engaging in activities, and then starting all over again—it's something that, sustained over time, exhausts me.

When it's all over, I love coming home and having two or three super quiet days, with no plans other than exercising, organizing content, and getting back to my routine. Black and white then becomes a kind of screen refresher for my eyes, as does the tranquility of the countryside and not having to rush anywhere.

There's only one place I always go to no matter what, and you already know it. This time I went in search of dragonflies, which I had already seen in a photo shoot I did with my neighbor's daughter. Unconsciously, my attention was diverted to all those little bugs, and I had to remind myself that I was taking portraits of people and that the bugs could wait, so I promised myself I would come back.

Recursos empleados

Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu