Between flowers and mountains [En-Es] 🌸⛰

Hello 🥰

Has it ever happened to you that you get to a place and you fall in love with it? That happened to me with my visit to Topes de Collantes.

Hola 🥰

Te ha pasado que llegas a un lugar y te enamoras totalmente? Eso me ha pasado con mi visita a Topes de Collantes.

And the nature of this place is impressive, there were flowers everywhere, huge trees and dreamy ferns.

Y es que la naturaleza de este lugar es impresionante, había flores por todos lados, árboles enormes y helechos de ensueño.

I didn't know where to look, my eyes wanted to capture all that beauty in a very short time. Two days flew away flying between pines and waterfalls.

No sabía dónde mirar, mis ojos querían capturar toda esa belleza en muy poco tiempo. Dos días se me escaparon volando entre pinos y cascadas.

Suddenly everything was more photogenic than usual, I had never seen so many free parrots flying from one tree to another.

De repente todo era más fotogénico que de costumbre, nunca había visto tantas cotorras libres volando de un árbol a otro.

Although despite the good weather, this area is not spared from the consequences of climate change.

Aunque a pesar del buen clima, esta zona no se salva de las consecuencias del cambio climático.

Talking with the guide we learned that it has not rained for three months, when the mountains are characterized by abundant rain, even in the dry season.

Hablando con la guía nos enteramos que hace tres meses no llueve, cuando las montañas se caracterizan por la abundante lluvia, incluso en la época de sequía.

This is the reason why multiple fires occur daily, something that alerted and saddened me a lot.

Motivo por el cual a diario ocurren múltiples incendios, cosa que me alertó y entristeció mucho.

It breaks my heart to imagine that our ignorance and lack of action can contribute to the destruction of so much beauty, and even more so that we realize it too late.

Me parte el corazón imaginar que nuestra ignorancia y falta de acción puedan contribuir a la destrucción de tanta belleza, y más aún que nos demos cuenta muy tarde.

But I don't want to sadden anyone, I want us to become aware, and from our own place, each one of us should contribute in the best way to change this, so we continue.

Pero no quiero entristecer a nadie, sino que tomemos conciencia, y desde su lugar cada uno contribuya de la mejor manera a cambiar esto, así que seguimos.

I have never in my life seen so many Curujeis, these are these small plants attached to trees.

Nunca en mi vida había visto tantos Curujeis, son estas pequeñas plantas adheridas a los árboles.

The guide explained to us that they are not parasitic plants, since they do not affect their host, nor do they feed on it. They live on humidity, that is why we can even see them on the power lines.

La guía nos explicó que ellas no son plantas parásitas, ya que no afectan a su huésped, ni se alimentan de él. Ellas viven de la humedad, por ello podemos verlas incluso en el tendido eléctrico.

I would have liked to visit Topes in rainy weather and I have it pending, and thus see all the butterflies in bloom (National Flower of Cuba).

Me hubiera gustado visitar Topes en tiempo de lluvia y lo tengo pendiente, y así ver todas las mariposas florecidas(Flor Nacional de Cuba).

Although the truth is that I can't complain, because I saw many others just as beautiful.

Aunque la verdad es que no me puedo quejar, porque vi muchas otras igual de hermosas.

As is the case of these pink flowers very similar to the Hibiscus flower, but I don't really know its name.

Como es el caso de estas flores rosadas muy parecidas a la Flor de Jamaica, pero que no sé su nombre realmente.

They caught my attention, as there were two variants, one of a lighter pink, and these are my favorites.

Me llamaron mucho la atención, ya que habían dos variantes, una de un rosado más claro, y estas que son mis favoritas.

And I say goodbye with this picture of some delicious Chinese plums, as we say here, from La Gallega's house, a very nice place that I would like to show you in another post.

I send you a virtual hug!

Have a nice day, see you soon! 😉

Y me despido con esta foto de unas deliciosas ciruelas chinas, como le decimos aquí, de casa de La Gallega, lugar muy lindo que me gustaría mostrarte en otro post.

Te mando un abrazo virtual!🤗

Que tengas un lindo día, nos vemos pronto! 😉

---

---

_{Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi. El Inglés no es mi idioma nativo, usé www.DeepL.com/Translator.}

_{All photos were taken and edited by me.
English is not my native language. I have translated my text with: www.DeepL.com/Translator.}