Initiative: May in photos 🖼️ | Iniciativa: Maio em fotos 🖼️ [EN/PT-BR]

English Version

Coming up with another selection of the best photos of the month. Here are my favorite photos from May, starting with my pet cat who never misses the opportunity to climb the patio trees.

Then, I took another picture of Parque do Lago Negro, one of my favorite walks in Gramado, in the Serra Gaúcha, open to the public every day.

In Canela, in the neighboring town, my favorite place is Castelinho Caracol, a historic house, centuries old and preserved for tourist visitation since the 80s, becoming one of the main attractions in the region.

Another very beautiful place I visited this month was Fazenda Estância Santa Bárbara, in the city of São Francisco de Paula, about 30 kilometers from here and with incredible landscapes.

Finally, I got to know the Space Adventure park, which opened on May 10th in Canela and features an exhibition of original NASA items and provides the experience of reliving the time of the space race and the conquest of the Moon.

Thanks so much for reading and until next time!

---

Português (Brasil)

Chegando mais uma seleção das melhores fotos do mês. Seguem as minhas fotos preferidas de maio, começando pela minha gata de estimação que não perde a oportunidade de escalar as árvores do pátio.

Em seguida, registrei mais uma imagem do Parque do Lago Negro, um dos meus passeios preferidos em Gramado, na serra gaúcha, aberto à visitação pública todos os dias.

Já em Canela, na cidade vizinha, meu lugar favorito é o Castelinho Caracol, uma casa histórica, centenária e preservada para visitação turística desde a década de 80, se tornando uma das principais atrações da região.

Outro lugar muito bonito que conheci este mês foi a Fazenda Estância Santa Bárbara, na cidade de São Francisco de Paula, cerca de 30 quilômetros daqui e com paisagens incríveis.

Para finalizar, conheci o parque Space Adventure, que inaugurou no dia 10 de maio em Canela e apresenta uma exposição de itens originais da NASA e proporciona a experiência de reviver a época da corrida espacial e da conquista da Lua.

Muito obrigado pela leitura e até a próxima!