Initiative: March in photos 🖼️ | Iniciativa: Março em fotos 🖼️ [EN-PT/BR]

English Version

Despite not having the habit of taking pictures every day, from time to time I like to record some moments to keep as a day-to-day memory. So I took advantage of this initiative here at Hive to share the best photos I took during the month of March.

The first one was in one of my favorite places here in Canela, Rio Grande do Sul, Brazil, which is the Catedral de Pedra, located in the downtown and one of the most visited tourist attractions in the Serra Gaúcha.

The second photo is a street close to my house, which is also one of the most beautiful places in the city and connects the avenue that comes from Gramado to the downtown and to the condominium Laje de Pedra. The official name is Avenida José Luiz Correa Pinto, but it is also known as Avenida Gastronômica because it concentrates several restaurants, pizzerias and wine shops.

The following photo I took on one of my visits to Parque Mátria Flores, in the neighboring city of São Francisco de Paula, an ideal garden to spend an afternoon and enjoy nature both for the landscape and for the variety of flowers grown there.

Occasionally I also like to photograph the view from the street and in the fourth photo I took advantage of a visit to one of the highest points in the city, about eight hundred and fifty meters high, where the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Canela, RS.

The selfie me and @sandranunes took at Clube Serrano, also in Canela, one of my favorite places to have fun at night with friends where there is a bowling alley, ping pong table, snooker, bar, soccer field and pool available to members.

Finally, I came across a Citroën from the fifties and I couldn't help but register this relic, which according to the research I did later, is a 1953 Citroën 11BL Traction Avant. As can be seen from the image, it is an original car from a collector who is passionate about vintage cars.

Thanks so much for reading and until next time!

---

Português (Brasil)

Apesar de não ter o costume de tirar fotos todos os dias, volta e meia gosto de registrar alguns momentos para guardar como recordação do dia-a-dia. Então, aproveitei esta iniciativa aqui na Hive para compartilhar as melhores fotos que eu tirei durante o mês de março.

A primeira delas foi em um dos meus locais favoritas aqui em Canela, Rio Grande do Sul, Brasil, que é a Catedral de Pedra, localizada no centro e uma das atrações turísticas mais visitadas na serra gaúcha.

A segunda foto é de uma rua próxima de casa, que também é uma dos locais mais bonitos da cidade e liga a avenida que vem de Gramado ao centro até o condomínio Laje de Pedra. O nome oficial é avenida José Luiz Correa Pinto, mas também é conhecida como Avenida Gastronômica porque concentra vários restaurantes, pizzarias e lojas de vinhos.

A foto seguinte eu tirei em uma das minhas visitas ao Parque Mátria Flores, na cidade vizinha de São Francisco de Paula, um jardim ideal para passar uma tarde e apreciar a natureza tanto pela paisagem como pela variedade de flores cultivadas por lá.

Ocasionalmente também gosto de registrar a vista da rua e na quarta foto eu aproveitei uma visita a um dos pontos mais altos da cidade, cerca de oitocentos e cinquenta metros de altitute, onde se localiza a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias de Canela, RS.

Já a selfie eu e a @sandranunes tiramos no Clube Serrano, também em Canela, um dos meus locais favoritos também para se divertir à noite com os amigos onde tem um pista de boliche, mesa de pingue pongue, sinuca, bar, campo de futebol e piscina à disposição dos sócios.

Por último, cruzei com um Citröen, da década de cinquenta e não pude deixar de registrar esta relíquia, que pela pesquisa que fiz posteriormente se trata de um modelo 1953 Citroën 11BL Traction Avant. Como se pode comprovar pela imagem é um carro original de algum colecionador apaixonado por carros antigos.

Muito obrigado pela leitura e até a próxima!