Black cats & new lens

EN

The other day we started testing the new 50mm lens by photographing our cat biting our hand and playing with a ball. We had three challenges: the first shots with the new lens, capturing the movements, and photographing black kittens, who always blend in with dark backgrounds and colors. I thought the result was fun, but the goal is to improve the shots. Anyway, it turned out cute....

PT

Outro dia começamos a testar a nova lente 50 milímetros fotografando nosso gato mordendo a mão e brincando de bola. Tivemos três desafios: os primeiros cliques com a lente nova, registrar os movimentos e fotografar gatinhos pretos, que sempre se mimetizam com os fundos e as cores escuras. Eu achei que o resultado ficou divertido mas a meta é melhorar os cliques. De qualquer maneira, ficou fofo....