Hojas Mojadas: La primera Lluvia en el Pueblo 🥰 | Wet Leaves: The First Rain in the Town [ESP | ENG]

Como amante de la naturaleza disfruto cada parte de su esplendor, el verano ha sido un poco fuerte, muy caluroso, en Pariaguán el clima ha alcanzado los 40° C, normalmente el invierno comienza para esta época de abril y aunque hace 3 días atrás estaba nublado porque en zonas cercanas al lugar donde vivo llovía el calor no cesaba. Mantenerse activo era agobiante por dicho calor, en ocasiones ducharse no ayudaba mucho porque el clima se mantenía caliente.

Anoche me desperté escuchando gotas caer en el techo, por fin!... dije, cesará el calor!. Los relámpagos me hicieron bajar la cortina de la ventana para no verlos iluminar mi cara mientras lograba conciliar sueño, por ser domingo había decidido levantarme unos minutos más tarde, pero mi hermana no me dejó puesto que buscaba un impermeable para cubrirse de la lluvia mientras llegaba al trabajo y lo que buscaría estaba debajo de mi cama.

Me levanté para recostarme en la Hamaca unos minutos más, al final decidí levantarme por completo y mientras cesaba la Garúa tomaba café y hablaba con mamá.

Por qué no tomar fotos a las plantas de la casa mojadas pensé , me coloqué las botas de papá trabajar para no mojar mis cholas y mis pies, tomé mi teléfono y mientras observaba que la constancia de la lluvia había Holgado las ramas de las plantas capturé estás fotos:

As a nature lover I enjoy every part of its splendor, the summer has been a little strong, very hot, in Pariaguán the weather has reached 40° C, normally the winter starts for this time of April and although 3 days ago it was cloudy because in areas near where I live it was raining the heat did not stop.

Staying active was overwhelming because of the heat, sometimes taking a shower didn't help much because the weather stayed hot.

Last night I woke up hearing drops falling on the roof, finally...I said, the heat will stop! The lightning made me lower the window curtain so I wouldn't see them illuminating my face while I managed to fall asleep, because it was Sunday I had decided to get up a few minutes later, but my sister wouldn't let me since she was looking for a raincoat to cover herself from the rain while she got to work and what she would look for was under my bed.

I got up to lie in the hammock for a few more minutes, in the end I decided to get up completely and while the Garúa stopped I drank coffee and talked to mom.

Why not take pictures of the wet house plants I thought, I put on my dad's work boots so as not to get my cholas and my feet wet.
I put on my dad's work boots so as not to get my cholas and my feet wet, I took my phone and while observing that the steady rain had soaked the branches of the plants I captured these photos:

Pronto el color del césped cambiará de tonalidad con el invierno, el agua de lavar no es suficiente para su reverdecer.

Soon the color of the lawn will change color with the winter, the wash water is not enough for its greening.

Esta pequeña Mariposa reposaba por el Inverso de la hoja de Limón que la cubría de la lluvia, mientras que las gotas le daban la caricia indicando que había llegado el invierno.

This little Butterfly rested on the Inverse of the Lemon leaf that covered it from the rain, while the drops gave it the caress indicating that winter had arrived.

Las frutas, las hojas y la flor de guanábana estaban completamente empapadas mientras que el cielo se mantenía nublado dando indicios de más lluvia.

The fruits, leaves and soursop flower were completely soaked while the sky remained cloudy with hints of more rain.

La flor de Frijol que está en el patio tenía un hermoso contraste entre el blanco, el morado y la gotas de lluvia que en ella reposaba, está ha sido una de mis favoritas.

The Bean flower on the patio had a beautiful contrast between the white, purple and raindrops resting on it, this has been one of my favorites.

La pequeña Morrocoy de mi sobrina salió de su lugar a caminar mientras algunas gotas mojaba su caparazón.

My niece's little Morrocoy got out of her place to walk while some drops wet her shell.

Sin duda alguna me gusta el invierno porque todo se muestra más vivo por el paisaje verdoso. Aún sigue cayendo garúa lo que mantendrá el ambiente fresco para un día domingo como hoy🥰

I definitely like winter because everything is more vivid because of the greenish landscape. It is still drizzling which will keep the atmosphere cool for a Sunday like today🥰.

Todas las fotos son tomadas con mi Samsung Galaxy A20s
Traducción de : DeepL 
Editor: Lightroom 

All photos are taken with my Samsung Galaxy A20s.

Translation of: DeepL 

Publisher: Lightroom 

Nos vemos en un nuevo post!
See you in a new post!