Achtsames Wochenende | Mindful Weekend #23 - Der Herbst | The autumn [DE - EN]

Herbstsinfonie

^{English version below}

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Am Morgen ist es neblig, die Temperaturen sind merklich gesunken und der Boden wird mit fallendem Laub bedeckt. Der Herbst ist da.
Es riecht nach feuchter Erde und dem nassen Laub. Aber das ist nur eine der vielen Seiten des Herbstes.
Da sind auch die wunderschönen Tage in einem warmen, weichen Licht, dass sich anfühlt als wäre es flüssiges Gold.
Ihr merkt schon ich mag den Herbst. Mehr noch, er ist meine liebste Jahreszeit.

Für viele Menschen ist der Herbst in Mitteleuropa einfach nur die Zeit des schlechten Wetters und der kürzer werdenden Tage. Der Nebel und die wenigen Sonnenstunden drücken vielen aufs Gemüt.
Und ja es lässt sich nicht abstreiten, dass es im Herbst oft etwas garstig sein kann. Dennoch überwiegen für mich die schönen Seiten dieser Jahreszeit.

^{by captainloken}

Das auffälligste Merkmal sind sicher die Farben. Vor ihrem Winterschlaf zeigt sich die Natur noch einmal von einer wunderbaren Seite, in bunten Gelb-, Rot- und Brauntönen hängen die Blätter noch an den Ästen und segeln bei jedem Windstoss friedlich Richtung Boden. Habt ihr euch mal bewusst Herbstlaub angesehen? Nicht die schon verwelkten braunen Blätter, die farbigen, schön erhaltenen... wundervoll.

Aber da ist noch mehr, zum Beispiel die Gerüche. In meiner Wahrnehmung dominieren erdige Noten. Dazu kommen geröstete Kastanien und reifes Obst. Der Beginn des Herbstes ist eine Zeit der Fülle und des Überflusses. Die Trauben werden gelesen und es gibt viele Leckereien.

Und dann ist da das Licht, es ist besonders. Weich und geschmeidig. Die Sonne hat, wenn sie sich denn einmal zeigt, noch Kraft und wärmt. In dieser Zeit wirkt in ihren Strahlen alles etwas golden und warm. Anders als im der Sommerhitze oder der harten Kälte des Winters. Künstler und Fotografen wissen genau wovon ich spreche.

^{by captainloken}

An einem schönen Herbsttag könnte ich Stundenlang auf einer Bank an einem Waldrand sitzen, mit einer Tasse Tee vielleicht und einfach die Natur geniessen. Es ist für mich eine Zeit der Erholung und der Vorbereitung auf den Winter. In meinen Augen ist der Herbst Poesie gewordene Welt.

Wie erlebt ihr den Herbst? Lasst es mich in den Kommentaren wissen. Ich wünsche euch ein warmes, buntes Herbstwochenende.

bis bald.

---

Autumn Symphony

Dear readers

The morning is foggy, temperatures have dropped noticeably, and the ground is covered with falling leaves. Autumn is here.
There is a smell of damp earth and the wet leaves. But that is only one of the many sides of autumn.
There are also the beautiful days in a warm, soft light that feels like liquid gold.
You can already see that I like autumn. Even more, it is my favorite season.

For many people, autumn in Central Europe is simply a time of bad weather and shorter days. The fog and the few hours of sunshine press many on the mood.
And yes, it can not be denied that it can often be a bit nasty in the fall. Nevertheless, the beautiful sides of this season outweigh for me.

^{by captainloken}

The most striking feature is certainly the colors. Before its hibernation, nature shows itself once again from a wonderful side, in colorful yellow, red and brown tones, the leaves still hang on the branches and sail peacefully with every gust of wind towards the ground. Have you ever consciously looked at autumn leaves? Not the already wilted brown leaves, the colorful, beautifully preserved ones... wonderful.

But there is more, for example the smells. In my perception, earthy notes dominate. There are also roasted chestnuts and ripe fruit. The beginning of autumn is a time of abundance and plentifulness. The grapes are harvested and there are many goodies.

And then there is the light, it is special. Soft and smooth. The sun, when it does show itself, still has power and warms. At this time, in its rays, everything seems a little golden and warm. Unlike the summer heat or the harsh cold of winter. Artists and photographers know exactly what I am talking about.

^{by captainloken}

On a beautiful autumn day I could sit for hours on a bench at the edge of a forest, with a cup of tea perhaps, and just enjoy nature. It is a time for me to relax and prepare for winter. In my eyes, autumn is poetry turned world.

How do you experience autumn? Let me know in the comments. I wish you a warm and colorful autumn weekend.

See you soon.

---

Mostly translated with www.DeepL.com (free version)

^{Text by @captainloken}