[ESP-ING] - #monomad challenge - my little black panther

Hey queridos amigos, para esta entrada en #monomad les traigo a mi pequeño pantera negra, y junto a las fotografías les contaré un poquito de nuestra historia.

Hey dear friends, for this entry in #monomad I bring you my little black panther, and along with the photographs I will tell you a little about our story.

Todo el mes de diciembre del 2022 fue bastante triste para mi, casi sin tiempo para procesarlo me encontré tomando decisiones bastantes drásticas para mi vida, y una de ellas fue volver a vivir a Buenos Aires, luego de muchos años de estar viviendo en la provincia de Córdoba. Ese cambio me afectó bastante a decir verdad, porque pues, no tenia muchas alternativas.
La parte positiva es que una de mis mejores amigas me abrió las puertas de su casa (había construido su casa hacía poco tiempo y cada vez que iba a visitarla, siempre mencionaba su deseo de que algún día vivamos juntos y sin la preocupación de tener que pagar un alquiler) asique a finales del mes de enero del año pasado me mudé aqui con ella.

The entire month of December 2022 was quite sad for me, with almost no time to process it, I found myself making quite drastic decisions for my life, and one of them was to return to live in Buenos Aires, after many years of living in the province. From Cordoba. That change affected me a lot to tell the truth, because, well, I didn't have many alternatives. The positive part is that one of my best friends opened the doors of her house to me (she had recently built her house and every time I went to visit her, she always mentioned her wish that one day we would live together and without the worry of having to pay rent) so at the end of January last year I moved here with her.

Por un lado me sentía muy feliz porque convivir con una de tus mas queridas amigas es realmente una bendición, pero por otro lado me angustiaba todo lo que tuve que dejar atrás para comenzar desde cero en la gran ciudad del ruido.

hasta que una semana después de mi llegada, al levantarme luego de tomar una siesta, me dirijo hacia el comedor, y en el sofá yacía un pequeño montón de pelo negro, durmiendo plácidamente como si nada fuera de lo normal lo perturbara. como si hubiese vivido ahí durante años, pero la realidad es que mi amiga solo tenia dos perros y ellos vivían en la planta baja donde está el jardín.

On the one hand I felt very happy because living with one of your dearest friends is truly a blessing, but on the other hand I was distressed by everything I had to leave behind to start from scratch in the big city of noise.

until a week after my arrival, when I got up after taking a nap, I went to the dining room, and on the sofa lay a small pile of black hair, sleeping peacefully as if nothing out of the ordinary disturbed it. as if she had lived there for years, but the reality is that my friend only had two dogs and they lived on the ground floor where the garden is.

sin pensarlo, fui a comprar alimento para darle porque intuí que quizás debería estar hambriento, asique cuando se despertó, estiró sus pequeñas patitas, comió, bebió agua fresca y desde entonces no volvió a irse jamás. Al paso de los días decidimos adoptarlo (pues de todas formas no se mostraba con intenciones de irse 🤣). en ese momento era un cachorrito pequeño, la veterinaria nos dijo que debía tener cinco meses aproximadamente, esperamos un tiempo mas para castrarlo, vacunarlo y el simplemente existía con su paz.

Sin darme cuenta se convirtió en mi compañero, me sigue para todas partes, le gusta dormir conmigo y hasta me espera sentado en la puerta del baño cuando me estoy tomando una ducha. A veces me gusta pensar que él me adoptó a mi, que llegó sin aviso a mi vida cuando mas lo necesitaba y siempre le estaré agradecido por eso. Mi pequeño pantera negra.

Without thinking about it, I went to buy food to give him because I sensed that perhaps he must be hungry, so when he woke up, he stretched his little legs, ate, drank fresh water and since then he never left again. As the days went by we decided to adopt him (because he didn't show any intention of leaving anyway 🤣). At that time he was a small puppy, the vet told us that he must have been approximately five months old, we waited a while longer to neuter him, vaccinate him and he simply existed with his peace.

Without realizing it, he became my companion, he follows me everywhere, he likes to sleep with me and he even waits for me sitting at the bathroom door when I'm taking a shower. Sometimes I like to think that he adopted me, that he came into my life without warning when I needed him most and I will always be grateful to him for that. My little black panther.

🐱🐱🐱

Todas las fotografías y ediciones son de mi autoría. Realizado con la aplicación picsart.

All photographs and editions are my property. Made with the picsart app.

🐱🐱🐱