[ESP-ING] 🍄🏞️🌳Appreciating the beauty of the present / Apreciando la belleza del presente🌳🏞️🍄

Hey dear monochrome community! Today I bring you these scenes that nature gives us when we need to take a break and simply appreciate and be grateful for the wonders that surround us. I hope you like it!

Hey querida comunidad monocromática! Hoy les traigo estás escenas que nos regala la naturaleza para cuando necesitamos tomarnos una pausa y simplemente apreciar y agradecer las maravillas que nos rodean. Espero les guste!

I walked a long path that afternoon to enjoy my stay here in Córdoba, together with my loved ones; Again we went to that river where we enjoyed the weather.
Coincidentally, it was a special day to go to cool off and clear your mind. So much time in the city keeps you dazed, and what better way than to clear your minds in the crystalline waters of the rivers in Córdoba. Surrounded by beautiful forests, trees of all kinds that play with nature creating these green spaces which, in turn, bring inspiration to my mind to be able to write.

Recorrí por un largo sendero esa tarde para disfrutar de mi estadía aquí en Córdoba, junto con mis seres queridos; nuevamente nos fuimos a aquel rio dónde disfrutamos del clima. Casualmente fue un día especial para ir a refrescarse y despejar la mente. Tanto tiempo en la ciudad a uno lo mantiene aturdido, y que mejor manera que despejar las mentes en las cristalinas aguas de los ríos en Córdoba. Rodeado de preciosos bosques, árboles de todo tipo que juegan con la naturaleza creando estos espacios verdes qué, a su vez, traen inspiración a mi mente de poder escribir.

On this occasion I went to another part of the river where the sound of the waters flowing through those paths that they create with their movements, relaxing my head completely. The water is so crystal clear that you can see beautiful stones of all types, including crystal, milky, pink quartz, among others.
One of my favorite pastimes is to observe these beautiful stones to choose some, the ones that I find most special, and take them to my loved ones, a sign of gratitude and appreciation to those who accompany me in my daily life.

En esta ocasión fui a otra parte del rio donde el sonido de las aguas fluyendo por esos caminos que crean con sus movimientos, relajando mi cabeza por completo. El agua es tan cristalina que se pueden apreciar preciosas piedras de todo tipo, incluyendo cuarzos cristas, lechoso, rosados, entre otros. Uno de mis pasatiempos favoritos es observar estas preciosas piedras para escoger algunas, las que encuentro más especiales y llevarselas a mis seres queridos, una muestra de gratitud y aprecio a quienes me acompañan en mi día a día.

I really enjoy this place, its essence reminds me of my days living in these places for several years. Although at this moment I am on vacation, I still manage to remember those days as if they were today, enjoying Mother Nature and how she is capable of creating these green spaces that can be appreciated by everyone who visits them.

From my house to this part of the river I have a long way, perhaps the trip I take is not so pleasant (since walking so much under the hot sun is a little exhausting), however, its reward is the tranquility that the waters of these rivers, sounds that are produced with the movement of the waters that generate tranquility.
A specific part of the river is the most interesting part of this story, where the trees allow the sun's rays to pass through and are reflected in the water. When you enter, the dips create beautiful rainbows with the reflection of the sun that hits you. drops of water coming out of the river. I like it!

Disfruto mucho de este lugar, su escencia me recuerda a mis días viviendo en estos lugares durante varios años. Aunque en este momento me encuentro de vacaciones, aún así, logro recordar aquellos días como si fuesen hoy, el disfrutar de la madre naturaleza y de como es capaz de crear estos espacios verdes que pueden ser apreciados por todo aquel que las visite.

Desde mi casa hasta esta parte del río tengo un largo camino, tal vez el viaje que recorro no es tan placentero (pues caminar tanto bajo el sol tan caliente, es un poco agotador), sin embargo, su recompensa es la tranquilidad que transmiten las aguas de estos ríos, sonidos que se producen con el movimiento de las aguas que generan tranquilidad.
Una parte específica del rio es la parte más interesante de esta historia, dónde los árboles permiten el paso de los rayos del sol que se reflejan en el agua, al momento de meterse, los chapuzones crean preciosos arcoiris con el reflejo del sol que golpean estás gotas de agua que salen del rio. ¡Me gusta!

Another interesting thing that can be noticed is that, in the trees, the life organisms are incredible, mushrooms grow everywhere expressing senses of life. I am stunned, how can nature create such perfect things?

Today, a very dear friend accompanies me, this cute dog who feels at one with the space. Isn't it very pretty? I think so. He even let me take a photo with him!

Sometimes I think and have many questions, but when I am in places like this, I don't think about anything other than the beauty that this land provides me, a land where I grew up for much of my life. Land where I enjoy every second and value it as if it were the last.

Otra cosa interesante que se puede notar es que, en los árboles, los organismos de vida son increíbles, crecen hongos por todas partes expresando sentidos de vida. Estoy anonadado, ¿Cómo puede la naturaleza crear cosas tan perfectas?

Hoy, me acompaña un amigo muy querido, este lindo can que se siente uno con el espacio, ¿No es muy bonito? Yo creo que sí. ¡Hasta se dejo tomar una foto conmigo!

A veces pienso y tengo muchas preguntas, pero cuando estoy en lugares así, no pienso en nada más que la belleza que me proporciona esta tierra, tierra donde crecí gran parte de mi vida. Tierra donde disfruto cada segundo y valoro como si fuese el último.

There is nothing left for me to leave this place, I will return to the city shortly, I am very anxious about it. Maybe I should calm down, and without realizing it, I take with me the best memories of this vacation, where I enjoy the present that reminds me of my adolescence when I lived in my beautiful Córdoba, a place where I rest my mind and soul.

Ya no queda nada para que me vaya de este lugar, volveré a la ciudad dentro de poco, estoy muy ansioso por ello. Tal vez debería tranquilizarme, y sin darme cuenta, me llevo los mejores recuerdos de estás vacaciones, dónde disfruto el presente que me recuerda a mi adolescencia cuando vivía que, en mi preciosa Córdoba, lugar donde descanso mente y alma.

🍄🏞️🌳

Gracias por leer mi contenido. Un abrazo grande para todos❤️.

Thank you for reading my content. a big hug for everyone❤️.

🌳🏞️🍄

Todas las fotografías y ediciones son de mi autoría. Realizado con la aplicación picsart.

All photographs and editions are my property. Made with the picsart app.