This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

---

(English)

When Did the World Go Wrong 🌎

Hello dear Black and White community,

Today I’m overwhelmed, exhausted, and angry.
I could say “what a messed-up country” and maybe be censored,
but what I really feel is pain and helplessness.

In the last ten years, we’ve had seven presidents.
Yes, it sounds funny — but it’s tragic.
Politicians feeding off the sweat and suffering of the people,
off the blood of those who dare to demand their rights.

They say “the poor are poor because they want to be”,
yet we have one of the worst education systems in the world.
In my country, having quality education, healthcare,
and a decent life is a privilege, not a right.

The minimum wage is one of the lowest in South America,
while our leaders have some of the highest salaries in the world.

Just two days ago, police killed a protester,
another is in a coma, and many are missing or unjustly imprisoned.

People still die of cold in the Andes,
families go hungry, extortions rise daily,
and the police block phones during protests
but not in prisons, where extortion calls come from.

This is the reflection of a tired nation,
a people still full of hope,
while the same powerful few use the media
to keep the population ignorant and divided.

They split us into “left” and “right”
when, in truth, it’s all the same.
While we argue, they keep winning.

If we don’t learn to love, support, and awaken together,
nothing will ever change.

I write this with my heart burning,
for my brothers and sisters still standing in the fight.

Peace and love.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

---

---

En qué momento se jodió el mundo 🌎

Hoy estoy colmado, agotado y molesto.
Podría decir “país de mierda” y tal vez me censuren,
pero lo que siento es dolor e impotencia.

En los últimos diez años hemos tenido siete presidentes.
Sí, suena chistoso, pero es trágico.
Políticos que se alimentan del sudor del pueblo,
del dolor de los trabajadores,
de la sangre de quienes se atreven a reclamar sus derechos.

Nos dicen que “el pobre es pobre porque quiere”,
pero tenemos uno de los peores sistemas educativos del mundo.
En mi país, tener buena educación, salud y una vida digna
es un privilegio, no un derecho.

El salario mínimo es de los más bajos de Sudamérica,
y sin embargo los gobernantes ganan sueldos de lujo.

Hace solo dos días, la policía mató a un ciudadano
que salió a marchar por sus derechos,
otro está en coma, y hay desaparecidos y encarcelados sin explicación.

La gente se sigue muriendo de frío en los Andes,
hay familias que no tienen qué comer,
las extorsiones crecen cada día,
y la policía bloquea celulares en las marchas
pero no en las cárceles, donde salen las extorsiones.

Este es el reflejo de un país cansado,
de un pueblo que aún tiene esperanza,
pero que ve cómo los mismos poderosos de siempre
usan la televisión y los diarios
para mantener a la gente ignorante y dividida.

Nos pelean con etiquetas de “izquierda” y “derecha”,
cuando en realidad todo es lo mismo.
Mientras discutimos, ellos siguen arriba.

Si no aprendemos a amarnos, apoyarnos y despertar juntos,
nada va a cambiar.

Hoy escribo esto con el corazón encendido,
por mis hermanos que siguen en pie de lucha.

Paz y amor.

Buenas vibras para todos, siempre.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge

---

Technical Details 📸

Detail	Information
Photographer	@cabzphoto
Camera	Sony A7III
Lens	Sony 50mm f/1.8
Location	Lima, Perú
Editing	Lightroom